АРИ́НИНА ЛУ́ЖА. Небольшое озерцо среди болот в окрестностях села Глыбоцкое.
Слово Лу́жа (в данном географическом названии
оно подаётся именно с прописной буквы, поскольку относится не к луже, а к
озеру) имеет значение «бессточное озеро», «застойная вода» или «маленькое озеро
в болотистой местности» (59; 118).
Определение Ари́нина образовано от имени местной
крестьянки, которая, по преданию, утонула в этом месте.
Предания об утонувшей в
озере или реке женщине (девушке) существуют во многих местностях (см. об этом в
кн.: 88). Можно предположить, что современные варианты пересказанных преданий
являются модификациями более древних сюжетов, в которых некие астральные
существа, хранительницы или хозяйки водных объектов, выходили из водоёмов и
представали перед людьми в женском облике. Их могли принимать за утопленниц.
Водная среда, как известно, способствует открытию
порталов между различными измерениями и планами бытия.
Не исключено и то, что существующие ныне предания
сложились путём контаминации двух разных сюжетов – во-первых, о хозяйке
водоёма, а во-вторых, о жертвоприношениях девушек обитателям параллельного
пространства. Ср. Ганнины Гатки,
Казейкова Лужа, Полькин Вир.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический
словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 14). Редакция 2024 года.
