Лес Папараць (Свяча, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Пáпараць. Лес (д. Свяча). «В лесу папоротник растёт, поэтому и назвали так».

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).

Урочище Начніцы (Довляды, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Начніцы. Урочище (д. Довляды). Сюда выгоняли пастись коней в ночное.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).

Лес Нарабоцішча (Мальцы, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Нарабóцішча. Лес (д. Мальцы). «На работу люди туда ходили, лес валили». Название леса может указывать на место, где крестьяне отрабатывали назначенные им повинности.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).

Манашчына (Дворище, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Манáшчына. Место бывшей усадьбы (д. Дворище). «Были их предки монахами, а может монашка какая-нибудь жила». Название может быть связано с вероятным археологическим объектом культового назначения в древние времена.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).

Улица Ласка (Наровля, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Лáска. Улица в городе Наровля. До 1990 года – самостоятельная деревня. По преданию, после отмены крепостного права хозяин этих мест пан Даниил Горват отдал крестьянам самые неплодородные земли, которые иронически и были названы «Панской лаской». На этих землях якобы и возникла деревушка Ласка.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).

Лапаткава поле (Свяча, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Лапáткава поле. Поле (д. Свяча). «Лопату напоминало». В разных русских говорах слово лопатка при использовании его в качестве географического термина имеет значении «низкая заливная мель»; «ровное гладкое место»; «округлая западина с низкими пологими, плохо очерченными границами»; «обширная котловина» и др. 

Не исключено также отображение в микротопониме антропонима Лопатка (Лапатка): Лапаткова поле – «поле, принадлежавшее Лопатке (Лапатке)». 

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).

Круглае Гала (Дворище, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Круглае Гáла. Поле (д. Дворище). «Раньше гала была, а когда осушили, стало поле». Гала, гало – географический термин, известный в Полесье и в других местностях Беларуси в значениях «большое кочковатое болото, заросшее травяной растительностью и кустами ив»; «поляна в лесу»; «сенокос среди леса», «открытое безлесное пространство»; «широкий болотистый сенокос без зарослей или с отдельными кустами, деревьями»; «лесная вырубка».

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 82).