Барано́вщина (белор. Барано́ўшчына). Название болота и смежного с болотом низинного луга в окрестностях деревни Новые Малыничи Чечерского района Гомельской области.
В белорусском языке и в белорусских говорах наименования с суффиксом -щин/-овщин [Баран- + -овщин-а] издавна использовались для обозначения некоего пространства и определённой территории, в том числе владельческих земельных, луговых и лесных участков.
В данном случае название Барано́вщина указывает, что луг возле болота принадлежал местному хозяину по фамилии Баранов либо по фамилии или прозвищу Баран. Этот житель деревни Новые Малыничи использовал болотистую территорию Барановщина для заготовки сена.
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси. Названия населённых пунктов. Микротопонимы. – 2-е изд., перераб. и доп. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020. – 620 с. (с. 24).
