пятница, 31 июля 2026 г.

Этимологический комментарий к гидронимам Беларуси

Источники материалов

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с. 

Многие гидронимы уже рассмотрены в публикациях на данном сайте. Более полный охват гидронимической лексики Беларуси представлен на другом ресурсе. Переход к материалам

Страницы топонимического словаря (Верховичи)

Ойконим Верхо́вичи образован лексико-семантическим способом от коллективного прозвища первопоселенцев верхо́вичи в значении «потомки и/или подданные Верха». Полная версия. Переход к материалам

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Страницы топонимического словаря (Ветрино)

Ойконим Ве́трино, относящийся к старому ойконимическому типу, имеет отантропонимическое происхождение. Полная версия. Переход к материалам

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Страницы топонимического словаря (Вечерино)

Рассматриваем название деревни Вече́рино (белор. Вячэ́рына), находящейся в Дубровенском районе Витебской области Беларуси.

Полная версия. Переход к материалам

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Страницы топонимического словаря (Видзы)

Ойконим Ви́дзы соотносится с названием одной из исторических областей Латвии – Ви́дземе. Область Видземе в свою очередь получила название от этнонима ви́дзы, который относился к прежнему населению тех мест.

Полная версия. Переход к материалам

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Страницы топонимического словаря (Видибор, Видиборец)

Объясняем названия населённых пунктов Видибо́р (белор. Відзібо́р) и Видибо́рец (белор. Відзібо́рац), находящихся в Столинском районе Брестской области Беларуси. Полная версия. Переход к материалам

Страницы топонимического словаря (Викторовка)

Ойконим Ви́кторовка (Бобруйский и Кировский р-ны Могилёвской обл.) вполне «прозрачен» и в соответствии с его структурой означает «селение Виктора (Викторова)».

Полная версия

© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.

Страницы топонимического словаря (Вилейка)

Ойконим Виле́йка означает «поселение на Вилии». Город как раз расположен на высоком правом берегу реки Вилия (бассейн Нёмана). 

Не исключено, что на территории нас. п. Вилейка в Вилию прежде впадала небольшая речка Вилейка.

Полная версия. Переход к материалам

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

четверг, 30 июля 2026 г.

Страницы топонимического словаря (Верусино)

Ойконим Верусино́ образован от антропонима Веру́ся.

Полная версия. Переход к материалам

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Гарэнскае балота (Дёрновичи, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Гарэнскае балота. Болото (д. Дёрновичи). «Горело часто, торфяники там, потому и назвали, а может кто долго горевал там».

Гидроним Гарэнскае (балота) интересно сопоставить с гидронимами Горынь (правый приток Припяти), Герыня (бассейн Днестра), Джурынь, вар. Джуринь (верхнее течение Днестра), которые объясняются на иллирийской языковой основе: *gerin-, *gerun-  («источник») [Трубачёв О. Н. Названия рек Правобережной Украины: Словообразование. Этимология. Этническая интерпретация. – М.: Наука, 1968, с. 235].

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 79).

Густа Беразіна (Довляды, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Густá Беразінá. Лес (д. Довляды). Густой березовый лес.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 79).

Гайдамацкая Горка (Конотоп, Демидов, Свяча; Наровлянский р-н; Тульговичи, Хойникский р-н, Гомельская обл.)

Гайдамáцкая Горка. Возвышенности (д. Конотоп, д. Демидов, д. Свяча). Аналогичное наименование отмечается и в окрестностях деревни Тульговичи соседнего Хойникского района Гомельской области. «На этой горке когда-то очень давно гайдамаки стояли».

Гайдамак (от турецкого слова haydamak – «нападать») – участники освободительных движений на Правобережной Украине в XVIII веке. Вероятные археологические объекты. Название типологически подобно микротопонимам Французская Гора (Горка), Шведская Гора (Горка), Татарская Гора (Горка), Турецкая Гора (Горка), Польская Гора (Горка), Московкины Горы, связанным с городищами.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 79).

Сошлёмся на исследование профессора А. Ф. Рогалева (цитируем):

«Формально схожие с этнотопонимами названия археологических объектов – городищ, курганных могильников, селищ разных эпох, стоянок каменного и бронзового веков (Татарская Гора, Шведский Вал, Турецкие Могилы, Французские Могилки, Шведские Окопы, Цыганский Бугор, Французский Склад и т. п.) отображают, однако, не столько реальные события, сколько мифологизированную память о самых давних исторических событиях вообще, которые ассоциируется с войнами и столкновениями, имевшими непосредственное отношение к территории Беларуси и оставившими глубокий след в коллективной памяти народа, передающейся из поколения в поколение. Такие топонимы следует относить к числу не этнонимических, а мифологических географических названий.

Заметим, что мифологизируются только те события, живых свидетелей которых нет. Поэтому не исключено, что, например, в XVIII–XIX веках соответствующие археологические объекты назывались как-нибудь иначе, в связи с событиями более давними. По всей видимости, в каждую эпоху существует определённая мотивационная база для объяснения древних рукотворных объектов и для их номинации с помощью тех или иных этнонимических основ» [Рогалев А. Ф. Этнические и географические названия как источник для изучения этноязыковой истории (на материале Беларуси) /Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук. – Минск, 1996. – С. 15–16].

Река Валюша (Александровка, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Валю́ша. Река (д. Александровка). «На ней сукно некогда валили».

Структура гидронима Валю́шаВалʼ- + -уш(а):

1) валʼ- <*valʼ, варианты *val, *vol («влага», «сырость», «вода», «мокрая низина»);

2) -уш(а) <*uš, варианты *us, *os, *oš («река», вторичные значения – «приток», «ответвление», «боковой рукав»); конечный компонент -а является грамматическим определителем типа водного объекта (реки).

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 78).

Лес Бліжніца, Блізна (Белобережская Рудня, Мальцы; Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Бліжніца. Лес (д. Белобережская Рудня). Ближний к деревне лесной массив. Ср. Блізна.

Блізна. Лес (д. Мальцы). «Близко около села рос». Ср. Бліжніца.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 78).

Лес Беразіна (Гажин, Дёрновичи; Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Беразінá. Лес (д. Гажин, д. Дёрновичи). «Росли берёзы, так и беразинá».

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 77).

Поле Бель (Свяча, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Бель. Поле (д. Свяча). «А около того поля глины белые были».

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 77).

Голое болото (Черетянка, Лопатино; Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Го́лое болото. Болото без признаков растительности недалеко от села Черетянка. Ср. материал следующей статьи.

Го́лое болото. Осушенное болото в окрестностях деревни Лопатин(о). Гидроним Голое болото означает «болото, на котором нет травы и кустов». В древности это болото было озером.

По местному преданию, во время Отечественной войны 1812 года в Голом болоте исчез обоз с золотом. Все попытки найти богатства успехом не увенчались. Такие предания указывают на места археологических памятников, в том числе на былые природные объекты культового назначения.

По нашим наблюдениям, предания о золоте на дне водных объектов возникают потому, что соответствующие водоёмы когда-то были не просто сакральными озёрами, но и «местами силы», водными объектами с существенной энергетикой, скорее положительного, нежели отрицательного свойства. Из-за повышенного энергетического фона на Голом болоте и нет растительности.

В предании о Голом болоте очевидна также мифологизация Отечественной войны 1812 года. Эта война наряду с русско-шведской войной начала XVIII века и русско-турецкими войнами XIX века воспринимается как очень давняя история. Заметим, что мифологизируются те события, живых свидетелей которых нет.

Мы думаем, что в XVIIIXIX веках легендарно осмыслялись какие-то иные войны, ещё более давние. В каждую эпоху существует определённая мотивационная база для осмысления в мифологическом аспекте окружающих реалий, особенно связанных с археологическими древностями.

В 1950-е годы при осушении Голого болота нашли самолёт, упавший в него в период Великой Отечественной войны. Из крыла самолёта сделали памятник, который установили в селе Ерёмино.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 61). Редакция 2024 года.

Пруд Головашки (Грабовка, Гомельский р-н)

Головашки. Пруд в селе Грабовка, указанный в книге «Список населённых мест Могилёвской губернии» (Могилёв, 1910 год).

Гидроним Голова́шки образован суффиксальным способом от географического термина голова́, имеющего в диалектах много значений. Среди них – «вершина, исток реки, ручья»; «родник, из которого берёт начало водоток»; «поворот, колено реки».

Видимо, пруд, который, по преданию, пожелал иметь в своём имении грабовский пан, был устроен в верховьях ручья (речки) Грабовка путём её запруживания. Верховья водотока носили название Головашки, которое затем было перенесено на созданный пруд.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 60). Редакция 2024 года.

Голованов сад (Урицкое, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Голова́нов сад. Сад в окрестностях агрогородка Урицкое. В названии сада сохраняется имя бывшего его владельца – некоего Голованова.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 60). Редакция 2024 года.

Луг Голова (Осовцы, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Голова́. Луг на участке берега реки Сож в районе деревни Осовцы. Данное луговое пространство вдаётся в реку и образует на ней полуостров, по форме напоминающий голову человека, тем более что он соединён с берегом тонким перешейком. В восточнославянских диалектах известен географический термин голова в значениях «мыс на повороте реки», «полуостров», «колено реки».

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 60). Редакция 2024 года.

Гнилуша (Марковичи, Телешовская Рудня, Грабовка; Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Гнилу́ша. Луг около села Марковичи.

Гнилу́ша. Болото вблизи деревни Телешовская Рудня. Данный водный объект весной и летом покрыт ковром из травы. В разных говорах используется географический термин гнилу́ша в значении «гнилое, мокрое, болотистое место».

Гнилу́ша. Сенокос возле одноимённой речки в окрестностях села Грабовка. Гидронимический апеллятив гнилуша означает «заболоченное верховье речки со стоячей, загрязнённой водой, издающей временами неприятный запах»; «болотистая речка».

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 59). Редакция 2024 года.

среда, 29 июля 2026 г.

Страницы топонимического словаря (Веретея)

Ойконим Верете́я образован лексико-семантическим способом от географического термина верете́я.

Полная версия. Переход к материалам

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Страницы топонимического словаря (Веркеевщина)

Этимологическое значение ойконима Верке́евщина – «деревня и земли, принадлежащие Веркею или Веркееву».

Полная версия. Переход к материалам

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Страницы топонимического словаря (Верейки)

Рассказываем о происхождении названия нынешнего агрогородка Вере́йки (белор. Вярэ́йкі), находящегося в Волковысском районе Гродненской области Беларуси. Переход к материалам

Озеро Гнилое (Осовцы, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Гнило́е. Озеро вблизи деревни Осовцы. Этот водоём имеет топкие берега и активно заболачивается. Местные жители говорят: «Озеро берётся дрыгвой» (то есть трясиной).

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 58). Редакция 2024 года.

Поле Гнездище (Терешковичи, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Гнезди́ще. Полевое пространство в окрестностях агрогородка Терешковичи. Название образовано посредством суффикса места -ищ(е) от географического термина гнездо́ («понижение, впадина»).

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 58). Редакция 2024 года.

Озеро Глушынь (Волковичи, Гомельское староство, 1640 год)

Глушы́нь. Озеро, указанное в инвентаре Гомельского староства за 1640 год в окрестностях села Волковичи (район нынешнего агрогородка Урицкое). Гидроним Глушы́нь семантически идентичен гидрониму Глуше́ц («старое русло, рукав реки, превратившийся в залив»; «застойная заводь»).

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 58). Редакция 2024 года.

Озёра Глушец (Калинино, Маримонова Рудня, Гомельский р-н, Гомельская обл.; Старые Дятловичи, Гомельское староство, 1640 год)

Глуше́ц. Озеро возле посёлка Калинино Поколюбичского сельсовета. 

Глуше́ц. Озеро в окрестностях деревни Маримонова Рудня. В это озеро впадает речка Конница (см. Конница). Озеро Глушец является остатком старого русла Днепра.

Глуше́ц. Озеро, указанное в инвентаре Гомельского староства за 1640 год вблизи нынешнего села Старые Дятловичи. Гидроним Глуше́ц образован от географического термина глуше́ц («старое русло, рукав реки, превратившийся в залив»; «застойная заводь»).

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 58). Редакция 2024 года.

Глубочанский лес (Марковичи, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Глубоча́нский лес. Лес в окрестностях села Марковичи. Название леса образовано от названия села Глубоцкое Гомельского района.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 58). Редакция 2024 года.

Озеро Глубокое (Поддобрянка, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Глубо́кое. Озеро возле деревни Поддобрянка. Гидроним Глубокое указывает на большую глубину водного объекта.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 56). Редакция 2024 года.

Глубокий, он же Горелый Алёс (Ильич, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Глубокий Алёс, вариант Горелый Алёс. Урочище в одном километре к югу от посёлка Ильич.  Название Глубокий Алёс указывает на глубокое болото в данном месте (см. Альсы). В наименовании Горе́лый Алёс отображён факт возгораний в урочище в сухое время года.

В урочище на мысе правого берега небольшого ручья, впадающего в Сож, обнаружены следы селища, предположительно относящегося к эпохе Киевской Руси. Кроме того, здесь же, в урочище, найдены две стоянки эпохи мезолита (среднекаменного века), датируемые примерно VIIIV тысячелетиями до новой эры (Збор помнікаў гісторыі i культуры Беларусi. Гомельская вобласць / АН БССР, Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору; Рэд. калегія: С. В. Марцэлеў (гал. рэд.) і інш. – Мінск: БелСЭ, 1985. – 383 с.: іл.).

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 56). Редакция 2024 года.

Поле Глинное (Урицкое, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Гли́нное. Поле возле агрогородка Урицкое, на котором ранее копали глину. Ср. Глинище.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 55). Редакция 2024 года.

Урочище Глинище (Новые Терешковичи, Ольховка, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Гли́нище. Урочище у берегов речки Ольховки в окрестностях деревень Новые Терешковичи и Ольховка. Здесь найдены следы поселения II – начала I тысячелетия до новой эры, так называемой эпохи бронзы (Исаенко, В. Ф. Археологическая карта Белоруссии. – Выпуск 3. – Памятники бронзового века / В. Ф. Исаенко; под ред. Ф. В. Борисевича. – Минск: Полымя, 1976. – 152 с.).

Название Гли́нище образовано от слова гли́нище, которое может означать «глинистое место»; «место добычи глины»; «небольшой карьер или яма, откуда берут глину»; «место, где делают из глины кирпич-сырец».

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 55). Редакция 2024 года.

Озеро Гирово (Телешовская волость, Гомельский уезд, 1910 год)

Ги́рово. Озеро в бывшей Телешовской волости Гомельского уезда, в 13 верстах от села Телеши, указанное в источниках начала XX века (Список населённых мест Могилёвской губернии / Под ред. Г. П. Пожарова. – Могилёв, 1910. – XXVI, 250 с.).

Гидроним Ги́рово образован от балтского географического термина в значении «лесное озеро», «озеро в глухом лесу». Сравните литовские слова girià – «большой лес»; «пустота, пустошь»; girýnas – «лесистая местность», «большой сплошной лес».

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 55). Редакция 2024 года.

Белы Беражок (Заракитное, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Белы Беражок. Лес в низине (д. Заракитное).

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 77).

Поле Верасянкі (Гридни, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Верася́нкі. Поле (д. Гридни). «На поле много вереса росло, потому так и назвали». По всей видимости, речь шла о вереске.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 78).

Болото Выемка (Головчицкая Буда, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Вы́емка. Болото (д. Головчицкая Буда). «Сильно грузко там, ямы там были, вот и назвали Выемкой».

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 79).

Возле Боруха (Довляды, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Возле Бóруха. Возвышенность (д. Довляды). «В войну на этой горке убили еврея Боруха, потому так ту горку и прозвали люди».

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 78).

Вербікі (Вербовичи, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Ве́рбікі. Часть деревни Вербовичи,  старое неофициальное название населённого пункта.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 78).

Лес Ваўкаўня (Романовка, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Ваўкаўня. Лес (д. Романовка). «Волки водились». Неблагоприятное место.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 78).

Валова балота (Белый Берег, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Валóва балота. Болото (д. Белый Берег). «Когда-то там хозяин волов потопил, такое оно топкое было». Ср.:  латинское valles, vallis – «долина», молдавское валя – «долина», «ложбина, низина», белорусское диалектное (северо-западные говоры) валаваты – «сыроватый».

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 78).

Будніцкае Гáла (Свяча, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Будніцкае Гáла. Болото (д. Свяча). «Там будники косили»

Если сопоставлять с микротопонимами Антонаўскае Гáла и Базылéва Гáла, то становится понятным, что в названии Будніцкае Гáла отображена фамилия Будник, относившаяся к семье, которой принадлежал покос.

У слова га́ла в Полесье среди многих значений есть значение «широкий болотистый сенокос».

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 78).

Буслава Магіла (Завойть, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Бу́слава Магіла. Возвышенность (д. Завойть). «Похоронен там был военачальник Буслов». В иных местностях название Бу́слова Гора́ связано с археологическими объектами, в частности, городищами.

По поверьям, птица аист (по-белорусски – бусел) уносит души умерших и возвращает в этот мир те души, которым суждено вновь воплотиться в человеческом теле.

В микротопониме Бу́слава Магіла отображён характерный для Полесья культ аиста.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 78).

Бела озера (Свяча, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Бéла óзера. Озеро (д. Свяча). «Может, песок там белый». Вероятнее всего, так называется чистое, прозрачное озеро, энергетически благоприятное.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 77).

вторник, 28 июля 2026 г.

Страницы топонимического словаря (Вердашишки)

Объясняем происхождение названия деревни Вердаши́шки, вариант Верда́шишки (белор. Вердашы́шкі, Вярда́шышкі), находящейся в Поставском районе Витебской области Беларуси. Переход к материалам

Гатище (Прибытки, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Га́тище. Место в окрестностях села Прибытки, где копали торф. Микротопоним Га́тище означает «место гати, настила из жердей и хвороста по топкому месту» или «большая гать».

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 54). Редакция 2024 года.

Гатин лес (Урицкое, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Га́тин лес. Сосновый лес около агрогородка Урицкое. Традиционно здесь собирают грибы. Ранее лес был отделён от населённого пункта болотом, по которому стлали гать (см. Гатище).

От слова гать, по рассказам старожилов, и образовано название смежного с болотом леса, хотя структура микротопонима как будто указывает на отантропонимическое производное от вероятного женского имени Га́тя (Ага́та).

Не исключено, что с этим лесом были связаны иные тайны, о которых с течением времени забылось. Вполне возможно, что первоначально Га́тиным называлось болото, а потом название было перенесено на окружающую лесную территорию. Га́тино болото – болото, в котором утонула девушка Гатя (распространённый в преданиях мотив с мифолого-эзотерическими корнями). Ср. Аринина Лужа, Девка.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 54). Редакция 2024 года.

Ганнины Гатки (Шарпиловка, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Га́ннины Га́тки. Сосновый бор вблизи деревни Шарпиловка. Существует предание о молодой девушке Ганне, которая, собирая в лесу ягоды, заблудилась, забрела на гать и утонула (ср. подобную информацию в статье Аринина Лужа с комментарием).

Определяемый компонент Га́тки представляет собой уменьшительную форму от слова гать. Ср. Гатище.  

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 54). Редакция 2024 года.

Лес Гальцы (Черетянка, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Га́льцы. Лес в окрестностях села Черетянка. Микротопоним Га́льцы представляет собой суффиксальное образование от географического термина гала (гало, гал), известного, в частности, в значениях «поляна в лесу», «сенокос среди леса», «открытое безлесное пространство», «озеро в лесу», «чистое моховое болото в лесу». Га́льцы – «небольшие гала (галы)». Ср. Гальное болото.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 54). Редакция 2024 года.

Гальное болото (Задоровка, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Га́льное боло́то. Безлесное, не покрытое никакой растительностью болото в окрестностях деревни Задоровка.

Определяющая часть гидронима – Га́льное – образована от географического термина гала (гало, гал), одним из значений которого как раз является «болото без растительности». Ср. Гальцы.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 54). Редакция 2024 года.

Галеевский атмел (Галеевка, Задоровка, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Гале́евский атме́л. Отмель (в местном говоре – атме́л) и брод на реке Уза, упоминаемый жителями деревни Задоровка.

В гидрониме Гале́евский атме́л отображено название деревни Галеевка (см. Галеевка). По всей видимости, данная отмель находится на том участке русла Узы, который ближе к Галеевке, чем к Задоровке. Ср. Алексеевский атмел.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 53). Редакция 2024 года.

Имение Галеевка (Гомельский уезд, 1910 год)

Гале́евка. Бывшее имение в Телешовской волости Гомельского уезда, находившееся в начале XX века у просёлочной дороги при реке Узе рядом с деревней Галеевка, от которой и получило своё название. 

Имение Галеевка принадлежало потомственным дворянам М. и А. Ю. Пересвет-Солтанам. Хозяева имения земельных угодий не имели. Имение состояло из одного двора, в котором постоянно проживали пять человек.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 53). Редакция 2024 года.

Вытеребки (пос. Рубеж, Гомельский р-н, Гомельская обл.)

Вы́теребки. Прежнее название посёлка Рубеж Тереничского сельсовета. Ойконим Вы́теребки образован от глагола вы́теребить, который соотносится с географическими терминами те́реб, те́реба, тере́бина, теребо́к, при́тереб в значениях «участок леса, где вырубали деревья», «сенокос или поле на очищенном от леса месте».

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 52). Редакция 2024 года.

воскресенье, 26 июля 2026 г.

Страницы топонимического словаря (Вербов)

Рассказываем о начальной истории и о происхождении названия посёлка Ве́рбов (белор. Ве́рбаў), находящегося в Добрушском районе Гомельской области Беларуси. Переход к материалам

Страницы топонимического словаря (Веприн)

Определяем происхождение ойконима Ве́прин (белор. Ве́прын), относящегося к бывшей деревне в Чериковском районе Могилёвской области Беларуси. Переход к материалам

Страницы топонимического словаря (Вензовец)

Ойконим Вензове́ц (в белорусском языке – Вензаве́ц и Вязаве́ц) образован от названия урочища, в котором населённый пункт начинал формироваться.

Полная версия. Переход к материалам

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Страницы топонимического словаря (Вельямовичи)

Происхождение названия деревни Вельямо́вичи (белор. Вельямо́вічы), находящейся в Брестском районе Брестской области Беларуси. Переход к материалам

Страницы топонимического словаря (Великорита)

Объясняем происхождение названия нынешнего агрогородка Великорита Малоритского района Брестской области Беларуси. Переход к материалам

Борисовские Лавники

После 1563 года, когда город Борисов получил Магдебургское право, в нём появились лавники – члены магистрата, административного и судебного органа городского самоуправления.

Лавники избирались из числа мещан и наряду с войтом участвовали в заседаниях суда, который рассматривал различные уголовные дела, тяжбы и споры горожан.

Нередко лавникам за их службу давались освобождённые от налогов участки земли за городом. На таких землях, видимо, и возникла деревня Лавники Борисовского района Минской области Беларуси.

© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.  

Антропонимикон жителей города Мозырь (Ветров, Ветровой)

Ветров. «Потомок Ветра». Антропоним Ветер может быть: 1) мирским именем-пожеланием, соотносящимся со словом ветер – «движение, поток воздуха», в мифологическом плане – «быстрота», «сила», «жизненное дыхание», «дух», «присутствие божества», «обновление», «очищение»; 2) переосмысленной формой редкого христианского имени Ветран. Ср. Ветровой.

Ветровой. «Относящийся к Ветру» (см. Ветров).

© А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Использование материалов словаря допустимо со ссылкой на источник и автора.

Антропонимикон жителей города Мозырь (Вескер)

Вескер. Корневой компонент Веск- («селение», «деревня») + суффикс -ер со значением лица. Вескер – «выходец из сельской местности» либо «чужеземец», «пришелец из других мест». Фамилия Вескер отмечается в германоязычном ареале, корневой компонент Веск- отображён также в эстонской фамилии Вески.

© А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Использование материалов словаря допустимо со ссылкой на источник и автора.

Антропонимикон жителей города Мозырь (Веселков, Веселов, Весельский)

Веселков. «Потомок Веселка». Веселок – словообразовательный вариант антропонима Весёлый или возможная патронимическая форма этого же антропонима во втором его значении (см. Веселов).

Веселов. «Потомок Весёлого». Антропоним Весёлый может быть: 1) прозвищем, указывающим на жизнерадостного человека; 2) мирским личным именем-пожеланием в значении «быть жизнерадостным, оптимистичным». Ср. Веселков, Весельский.

Весельский. «Из рода Веселя». Весель – словообразовательный вариант антропонима Весёлый (см. Веселов).

© А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Использование материалов словаря допустимо со ссылкой на источник и автора.

Антропонимикон жителей города Мозырь (Вершков)

Вершков. «Потомок Вершка». Антропоним Вершок может быть: 1) мирским личным именем или прозвищем, соотносящимся со словом вершок – «мера длины, равная 4,4 сантиметрам»; 2) мирским личным именем, сопоставимым с белорусским словом вяршок в значении «дымовое окошко в курной избе»; 3) обманным именем (оберегом), специально подчёркивавшим мнимый слишком малый рост его носителя. 

© А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Использование материалов словаря допустимо со ссылкой на источник и автора.

Антропонимикон жителей города Мозырь (Верхов)

Верхов. «Потомок Верха». Верх – усечённая форма личных имён Аверкий, Верк, Вероник, Ливерий, Саверий, Север или словообразовательный вариант антропонима Вершок (см. Вершков), учитывая соотнесённость нарицательных слов верх и вершок.

© А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Использование материалов словаря допустимо со ссылкой на источник и автора.

Антропонимикон жителей города Мозырь (Верутин)

Верутин. «Потомок Веруты». Верута – диалектная форма христианского имени Вирий или прозвище с негативной экспрессией и в значении «слишком доверчивый, легковерный человек».

© А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Использование материалов словаря допустимо со ссылкой на источник и автора.

Буглаки (Вербовичи, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Буглакі. Часть деревни Вербовичи, до 1932 года – самостоятельный посёлок. В основе названия – общее прозвище первопоселенцев буглаки, в котором отображены их родовое (фамильное) прозвание или уже устоявшаяся фамилия Буглак.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 78).

Берэжка (Белобережская Рудня, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Берэжка. Левый берег реки Словечны (д. Белобережская Рудня).

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 77).

Берасцяная Печ (Гридни, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Берасцянáя Печ. Урочище, место старого кирпичного завода (д. Гридни). Скорее всего, в урочище рос берест (вяз).

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 77).

Лес Бервянец (Свяча, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Бервянéц. Лес (д. Свяча). «Дубняк так назывался, а почему – не знаю, может потому, что брёвен много было».

На Полесье издавна на низких, заболоченных местах, находившихся рядом с поселениями или располагавшихся в их границах, делали настилы, помосты из брёвен (ср. слова из разных белорусских говоров: берва, бэрва, берба – «материал для мощения»; «кладка из брёвен, помост, настил на болоте, на топком месте». Возможно, в лесу под названием Бервянец имелись настилы из брёвен или изготавливался материал для мощения, складировались брёвна.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 77).

Барысава Гара (Тешков, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Барысава Гара. Возвышенность (д. Тешков). «Тут жыл Борис».

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 77).

Безоднае возера (Тешков, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Безóднае. Озеро (д. Тешков). «Потому что глубокое, без дна».

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 77).

Ручей Алексін (Головчицкая Буда, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Алéксін. Ручей (д. Головчицкая Буда). В названии ручья отображено имя Алекса. Так, по всей видимости, звали человека, жившего возле водного объекта.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 75).

Адзін Астравок (Линов, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Адзін Астравок. Лес (д. Линов). Отдельный участок леса («островок») среди луга.

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 75).

суббота, 25 июля 2026 г.

Страницы топонимического словаря (Великая Волохва)

Рассуждаем о происхождении названия деревни Вели́кая Волохва́, вариант Больша́я Волохва́ (белор. Вялікая Валахва́), находящейся в Барановичском районе Брестской области Беларуси. Переход к материалам

Страницы топонимического словаря (Васюки)

Объясняем происхождение названия Васюки́ (белор. Васюкі), которое относится к агрогородку в Шарковщинском районе Витебской области Беларуси и к деревне в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси.

Полная версия. Переход к материалам

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Страницы топонимического словаря (Васьковичи)

Ойконим Ва́ськовичи образован лексико-семантическим способом от коллективного прозвания первопоселенцев ва́ськовичи в значении «потомки и/или подданные Васько».

Полная версия. Переход к материалам

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Наиболее читаемые сообщения за неделю