Группа людей, носителей родового (фамильного) прозвания Лепе́шка основала в пределах нынешнего Ивьевского района деревню, которая получила название Лепе́шки (белор. Ляпе́шкі).
Из книги © А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Обращаемся к происхождению названия и начальной истории деревни Конде́рщина, вариант Канде́рщина (белор. Кандзе́ршчына), находящейся в Браславском районе Витебской области. Кондерщина
Обращаемся к начальной истории деревни Яныши́, находящейся в Волковысском районе Гродненской области Беларуси. Яныши
Агрогородок Неся́та
(белор. Няся́та) находится в Кличевском районе Могилёвской области Беларуси. Текст статьи
Агрогородок Уся́жа находится в Смолевичском районе Минской области
Беларуси. Текст статьи
Река Цна, левый приток Припяти, течёт на протяжении
126 километров по территории Ляховичского, Ганцевичского и Лунинецкого районов
Брестской области Беларуси. Гидроним Цна отмечается и на других территориях. Подробно
Рассматриваем возникновение деревни Пали́к (белор. Палік), находящейся в Борисовском районе Минской области Беларуси. Палик
Название Пли́са, иногда Пли́сса (белор. Пліса) относится к деревне в Глубокском районе Витебской области. Читать текст
Информация из книги © А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с. Аляново
Материал из книги © А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. –
Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с. Авхуты
Материал из книги © А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с. Роматово
Была живописная берёзовая роща в районе Волотовы.
Из авторского архива Владислава Рогалева. Октябрь 2013 года.
Алхимов. «Потомок Алхима». Алхим – диалектная форма христианского имени Евфимий. Ср. Альхимович.
Полная версия в книге © А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Фамилии жителей города Речица Гомельской области (Республика Беларусь). Ссылка на словарь обязательна.
Альтшуль. Образована в языке идиш искусственным сочетанием корневых основ Альт- + -шуль, что означает «старая синагога».
Полная версия в книге © А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Фамилии жителей города Речица Гомельской области (Республика Беларусь). Ссылка на словарь обязательна.
Аллахвердиев. «Потомок Аллахверди». Аллахверди – тюркское личное имя, фиксируемое в частности, в турецком антропонимиконе.
Полная версия в книге © А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Фамилии жителей города Речица Гомельской области (Республика Беларусь). Ссылка на словарь обязательна.
Алупой. От региональной формы христианского личного имени Алфей – Алупой.
Полная версия в книге © А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Фамилии жителей города Речица Гомельской области (Республика Беларусь). Ссылка на словарь обязательна.
Алимов. «Потомок Алима». Алим – забытое христианское личное имя или арабское по происхождению личное имя, которое встречается в различных тюркских языках.
Полная версия в книге © А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Фамилии жителей города Речица Гомельской области (Республика Беларусь). Ссылка на словарь обязательна.
Алёшин. «Потомок Алёши». Алёша – усечённо-суффиксальная форма личного имени Алексей (см. Алексей).
Полная версия в книге © А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Фамилии жителей города Речица Гомельской области (Республика Беларусь). Ссылка на словарь обязательна.
Алиев. «Потомок Али» или «потомок Алии». Али и Алия – соотносимые мужское и женское имена арабского происхождения.
Полная версия в книге © А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски 1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Фамилии жителей города Речица Гомельской области (Республика Беларусь). Ссылка на словарь обязательна.
Публикуем материал, составленный на материалах двух наших книг:
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
Первоначальный микротопоним Де́дное образован способом субстантивации из словосочетания Де́дное ме́сто, которое буквально означало «место дедов».
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Объясняем название, которое фиксируется в Светлогорском районе Гомельской области и в Осиповичском районе Могилёвской области.
© А. Ф. Рогалев.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконим Мо́зырь
(белор. Мазы́р) является
отгидронимическим по происхождению и образован от названия реки Мозы́рь,
впадавшей в Припять в период формирования населённого пункта. Мозырь
упоминается с 1155 года.
Структура субстратного гидронима Мозы́рь – Моз-/Маз- + -ырь.
В компонентах гидронима
отображены межъязыковые гидронимические термины из первоначального запаса
номинаций водных объектов:
1) моз-/маз-
<*moz/*maz, варианты *mas, *mys, *mis, *mes («изгиб», «излучина»);
2) -ырь <*yrʼ, варианты
*irʼ, *ir, *or, *er («вода», «река», вторичные значения
«приток», «рукав реки», «речное русло»).
© А. Ф.
Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Коло́дное (белор. Кало́днае). Болото Колодное
локализуется в окрестностях деревни Севки и посёлка Майск Лоевского района
(Гомельская область, Беларусь).
Гидроним Колодное
применительно к водному объекту объясняется так: «объект, возле которого стояли
долблёные колоды – улья». Слово коло́дка в значении «улей» записано
диалектологами в говоре деревень Ручаёвка и Переделка Лоевского района [Янкова,
Т. С. Дыялектны слоўнік Лоеўшчыны / Т. С. Янкова; рэд. акад. АН БССР М. В.
Бірыла, канд. філалаг. навук А. А. Крывіцкі. – Мінск: Навука і тэхніка, 1982. –
432 с.]
Гидроним Коло́дное
можно толковать также в значении «болото, возле которого есть упавшие и
частично сгнившие крупные деревья, потерявшие сучья и превратившиеся в колоды».
Не исключено
понимание гидронима Колодное ещё и как «водный объект с источником».
Возможно, ранее болото Колодное было озером или рукавом (старицей) Днепра (см.
далее).
Колодови́ца (белор. Каладавіца). Гидроним Колодови́ца
является обозначением озера в окрестностях деревни Абакумы Лоевского района.
Суффикс -овиц(а)
в морфемном составе гидронима однозначно указывает на водный объект, а
корневая основа Колод- нередко использовалась в разных частях
восточнославянской территории для номинации озёр с родниками.
Укажем в
контексте этой информации готское слово kalding, древнеисландское слово kelda,
датское слово kilde в значении «источник». С этой же основой связано и
слово колодец (колодеж, колодезь), которое в славгородских
говорах Могилёвской области Беларуси означает «очень глубокое природное озеро с
тёмной поверхностью воды», а в житковичских говорах Гомельской области –
«минеральный источник».
Добавим к
данным языковым фактам финское слово kaltio – «источник».
© А. Ф.
Рогалев. Топонимия Беларуси. Гомельская область. Лоевский район. – Гомель: ГГУ
им. Франциска Скорины, 2015. – 317 с. ISBN 978-985-577-020-7
 |
| 18 декабря 2022 года. Гомель. Улица Косарева |
 |
| 18 декабря 2022 года. Гомель. Вечер в Медгородке |
 |
| Вечер 18 декабря 2022 года. Храм Святого Пантелеймона в Медгородке |
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
 |
| 12 февраля 2023 года. По дороге в деревню Уза Гомельского района |
 |
| 12 февраля 2023 года. Остатки январского паводка на реке Уза |
 |
| 12 февраля 2023 года. Закат на реке Уза под Гомелем |
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
 |
| 4 апреля 2023 года. Разлив на озере Любенском |
 |
| У реки Сож. Вечер 4 апреля 2023 года |
 |
| Набережная реки Сож в Гомеле. 6 апреля 2023 года. |
 |
| Разлив реки Сож вблизи микрорайона Шведская Горка. 6 апреля 2023 года. |
Наш историко-топонимический материал из книги © А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с. Полный текст статьи
Колпе́ница (белор. Каўпе́ніца). Ручей в Борисовском районе Минской области, левый приток Бродни (бассейн Днепра).
Течёт на протяжении 7,4 километров от северных окрестной деревни Красный Октябрь (Чырвоны Кастрычнік) до юго-восточных окрестностей деревни Ляховка.
В Барановичском районе Брестской области есть деревни Великая Колпеница и Малая Колпеница, чьи названия имеют отгидронимический характер.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Публикация материала из нашей книги © А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. –
Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с. Переход к тексту
Рассуждаем о названии деревни Высо́кий Полк (белор. Высо́кі Полк), находящейся в Светлогорском районе Гомельской области.
Материал из книги © А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Материал из книги © А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. –
Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с. Переход к статье
Название Чиче́ли (белор. Чычэ́лі) имеет деревня, находящаяся в Поставском районе Витебской области Беларуси, вблизи границы с Литвой. В конце XIX века в деревне преобладали жители, разговаривавшие на литовском языке. В 2009 году в Чичелях жили девять человек.
О происхождении названия Чиче́ли можно узнать, перейдя по ссылке к статье из нашего топонимического словаря.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Материал из книги © А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень.
Топонимический словарь Беларуси / Баевка. – Гомель: Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.
Каре́лино,
вар. Каре́лка, Каре́лина. Иногда указывается вариант Каре́льское.
По разной информации – залив в окрестностях города Ветка, у Сожа; низменность
вдоль реки Сож около деревень Рудня Споничская и Тарасовка (Ветковский район,
Гомельская область, Беларусь).
По
утверждению старожилов, раньше это место представляло собой непроходимый лесной
массив (лес был смешанный), но затем русло Сожа немного отклонилось в сторону,
и территория оказалась полностью заболоченной.
Кора
гниющих растений всплывала на поверхность. Местные жители собирали её, сушили и
использовали для подтопки печей. Некоторые старожилы связывают название с
фамилией Каре́лин.
Исконная форма гидронима Каре́лино – Каре́ль. В ней заключены два субстратных компонента – Кар- (<*kar – «течение») + -ель (<*el – «мокрый», «сырой» и «река», «текущая вода»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
Посёлок Александро́в (белор. Александро́ў) (Могилёвский район) был основан в начале 1920-х годов переселенцами из соседней деревни Александров (тот же Могилёвский район). Название деревни оказалось перенесённым на формировавшийся посёлок.
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.
В начале XX
века переселенцами
из нескольких деревень в урочище Бе́рлож была основана деревенька. Название
урочища перенесли на населённый пункт. Само же урочище было названо по водотоку
Бе́рлож, от которого остался мелиоративный канал (бассейн Березины-Днепровской). Родственным для гидронима Бе́рлож
является название реки Берло́жная (вариант Берло́жный)
в бассейне Уфтюги (система Северной Двины). Связи со словом берлога здесь нет.
До 30 декабря 2019 года Берлож была деревней Светлогорского района Гомельской области. В указанную дату деревню упразднили.
Подробнее об этом рассказано в книге
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси.
– Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
В конце XIV века вблизи того места, где ныне расположен
населённый пункт Мо́рино (белор. Мо́рына) Ивьевского района
Гродненской области, в реку Нёман впадал водоток Моринь. Формировавшееся здесь
селение было названо по малой реке. Первоначально селение должно было иметь то
же название, что и река, – Моринь, которое затем изменилось по аналогии
с ойконимами на -ин и получило форму Морин, в настоящее время – Морино.
Информация из книги
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. –
Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Деревня Акулинцы Могилёвского района известна с начала XVII века, но формировалась во второй половине XVI века.
Основателем деревни был Аку́ля, собственник земли, на которой строился
населённый пункт и старший среди группы первопоселенцев. Все эти люди стали
зваться аку́линцами. От общего
прозвища первых жителей лексико-семантическим способом образовался ойконим Аку́линцы.
Из книги
© А. Ф.
Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Деревня
Аксаковщина, находящаяся в Минском районе, известна со второй
половины XVIII века. Её
основателем и первым владельцем был шляхтич по фамильному прозванию Аксак. У предка шляхтича по отцу были татарские корни. Акса́к –
прозвище тюркского происхождения в значении «хромой» (Н. А. Баскаков).
Полная информация в книге
© А. Ф.
Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Основателем и/или владельцем земельных угодий и деревни Ада́ховщина в пределах нынешнего Барановичского района Брестской области был шляхтич по имени Адах. Было это в середине XVI века. Антропоним Ада́х является белорусской диалектной усечённо-суффиксальной формой личного имени Ада́м (Адам > Ада- + -х > Адах).
Полная информация в книге
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Первоначально на месте деревни Ада́ховщина
Ляховичского района Брестской области был двор Городи́ще, то есть
имение («двор»), в названии которого было отображено слово городи́ще в
предполагаемом значении «место древнего укреплённого селения».
С конца XVI
века населённый пункт и земли вокруг него стали собственностью шляхтича Яна Адаховского.
В дальнейшем селение стало называться Ада́ховщиной – по фамилии
владельца.
Полная информация в книге
© А. Ф. Рогалев.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Деревню Ажу́геры Сморгонского
района Гродненской области основала семья (община), в которой преобладало
родовое (фамильное) прозвание Ажу́геры. На его основе образовано
нарицательное коллективное наименование ажу́геры, ставшее
лексико-семантическим способом образования ойконимом Ажу́геры.
Подробно в книге
© А.
Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ка́ровское
(белор. Ка́раўскае). Озеро вблизи города Ветка (Ветковский район,
Гомельская область, Беларусь).
Название
дославянское, освоенное с помощью славянского суффикса -овск(ое).
Корень кар-, хар- (<*kar, *har), вероятно, иранский со
значением «течь» (глагол). Каровское – «проточное озеро», старица
(залив, ответвление) реки Сож.
© А.
Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
Камени́ца (белор. Камяніца) Река, правый приток реки Адров (Верхнее Поднепровье). Длина русла – 15
километров. Течёт по территории Оршанского района Витебской области Беларуси.
Известна также река Камени́ца (Камяніца) правый приток Лонвы (бассейн Вилии),
текущая на протяжении 15 километров по территории Докшицкого района Витебской
области и Логойского района Минской области Беларуси.
Гидроним Каменица может указывать на наличие камней или каменной гряды в реке.
При ином толковании гидроним Камени́ца рассматривается как композит
из двух корневых компонентов – Кам-
(<*kam – «вода» и
«чистый», «прозрачный») + -иц-а
(<*its, *ic – «источник», «родник»)
с эпентезой -ен- (Кам- + -ен-иц-а). Конечное -а может быть
реализацией гидронимического термина-определителя водного объекта.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. –
Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
1 апреля 2026 года. Цветки медуницы лекарственной. Гомель, во дворах по площади Победы. Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
