Большое Замо́шье. Название участка Москалёва леса в окрестностях деревни Селицкая. Здесь же – Малое Замо́шье. Название Замо́шье (местное произношение – Замóш’ш’е) воспроизводит географический термин замошье («за мхом, т. е. за болотом; заболотье»). На этих участках леса растут преимущественно берёзы.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 25). Редакция 2024 года.
Болтня (Бо́ўтня). Болотистая низина у деревни Старые Громыки. Образование с суффиксом -ня от основы болт- (ср. болтать, болтаться – о жидкости, в данном случае о болотистой почве). В местном произношении – Бóўтня.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 25). Редакция 2024 года.
Бало́нье (Бало́нне). Выгон на берегу Сожа в
районе агрогородка Новосёлки. Луг возле агрогородка Радуга, где пасётся скот.
Прибрежная зона Сожа (левый берег) в городе Ветка. Наименование берега реки
Беседь в районе деревни Казацкие Болсуны. В местном произношении – Балóнье и Балóнне.
Бало́нья (Бало́ння). Наименование правого берега реки Беседь со стороны агрогородка Великие
(Большие) Немки.
В основе названий Балонне, Балоння – слово болонье, белорусское балонне («низменный луг»; «плоская влажная пойма реки»; «низина, заливаемая водой»; «влажный затопляемый луг»; «топкое место»; «опушка леса»; «край поля у воды»; «болото у реки»; «поляна, ровное среди леса место»; «выгон, пастбище»; в ветковских говорах также – «озерцо», «старица на лугу»).
В русских говорах слово встречается в формах оболонь, болонь, болонина, блонь, блонье, в белорусских говорах – балонь, балонье, абалонне, абалонье.
Данная лексема распространена в ареале, охватывающем большинство белорусских и великорусских говоров, а также западно- и центрально-украинские, польские и лужицкие говоры.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 24–25). Редакция 2024 года.
Бобо́вник, Небольшое
болото в окрестностях Старого Села. По местной информации, «когда-то здесь сеяли бобовые». Сравните, однако, белорусский
географический термин бабо́ўнік – «болотистое место с зарослями
трилистника, Menyanthes trifoliata».
Болотистые места под названием Бобо́вник есть также вблизи населённых пунктов Лески, Некрасово, Беседь (Ветковский район).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 24). Редакция 2024 года.
У Штанáх. Луг (д. Довляды). «Там речка разветвляется, на штаны похожа, а
посередине луг».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 85).
Цéмра. Лес (д. Тешков).
«Глухой лес, темнота (“цемра”) сплошная».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 85).
Шушпáль. Болото (д.
Антонов). Реликтовый гидроним, состоящий из двух корневых основ: Шуш- + паль-. Первая из них, скорее всего, имеет финно-угорское
происхождение (ср. хантыйское шош –
«ручей, маленькая речка»), а вторая соотносится с межъязыковым географическим термином пала, бала, balas – «болото»,
«обмелевшее озеро», «влажная низина», «пруд», «долина». В болотистой низине
Шушпаль, таким образом, когда-то протекала небольшая речка.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 85).
Цароў Остраў. Лес среди болота на возвышенном месте
(д. Свяча). Название-метафора.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 85).
Стáлінская Дзялянка. Урочище (д. Заракитное). «На самом
высоком месте в лесу подготовили делянку. На дереве висел портрет Сталина».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 85).
Рэдзька. Болото (д. Свяча).
«Редкое болото, с водой, заросшее копытником, пройти нельзя».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 84).
Пячэры. Лес (д. Дворище). «Там норы лисьи были». Название интересно специфическим значением
слова пячэра – «нора».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 84).
Протэрэб. Лес (д. Мальцы).
Ср. географический термин тереб –
«участок, очищенный от леса»; «места пашни, сенокосов, лугов, освобождённые от
леса»; «селения на месте сведённого леса». В географической лексике тереб – один из старинных терминов
подсечного земледелия.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 84).
Прафéсарава Селішча. Место бывшего поселения (д. Довляды).
«Человек там жил, мудрый очень, советы всем давал».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 84).
Плутавіца. Дорога (д.
Белобережская Рудня). Дорога, которая петляет, со многими поворотами,
по-местному – «плутаная дарога».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 84).
Пáрня. Речка (д. Линов). «Место, где парили, гнули дуги, полозья».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).
Панскае возера. Озеро (д. Довляды). «Озеро принадлежало пану Роджерсу».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).
Январь 2021 года.
Набережная реки Сож в Гомеле.
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
Гомель. Сентябрь 2026 года.
Первые краски осени.
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
Идёт дождь.
Гомель. Улица 70 лет БССР.
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
23 сентября 2026 года.
Сентябрь 2021 года.
Вид с Новобелицкого моста в Гомеле.
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
В парке «Фестивальный».
Гомель. Октябрь 2021 года.
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
Вечерняя туманная дымка.
Микрорайон Любенский в Гомеле.
Октябрь 2021 года.
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
Декабрь 2020 года.
Мост через Боярский спуск в Гомеле.
Автор фотографии Владислав Рогалев.
Историко-топонимическая информация о бывшем посёлке Залужье Ветковского района Гомельской области Беларуси. Переход к тексту
Пáпараць. Лес (д. Свяча). «В лесу
папоротник растёт, поэтому и назвали так».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).
Начніцы. Урочище (д.
Довляды). Сюда выгоняли пастись коней в ночное.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).
Нарабóцішча. Лес (д. Мальцы). «На работу люди туда ходили, лес валили». Название леса может указывать на место, где крестьяне отрабатывали назначенные им повинности.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).
Манáшчына. Место бывшей
усадьбы (д. Дворище). «Были их предки монахами, а может монашка какая-нибудь
жила». Название может
быть связано с вероятным
археологическим объектом культового назначения в древние времена.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).
Лáска. Улица в городе
Наровля. До 1990 года – самостоятельная деревня. По преданию, после отмены
крепостного права хозяин этих мест пан Даниил Горват отдал крестьянам самые
неплодородные земли, которые иронически и были названы «Панской лаской». На
этих землях якобы и возникла деревушка Ласка.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).
Лапáткава поле. Поле (д. Свяча). «Лопату напоминало». В разных русских говорах слово лопатка при использовании его в качестве географического термина имеет значении «низкая заливная мель»; «ровное гладкое место»; «округлая западина с низкими пологими, плохо очерченными границами»; «обширная котловина» и др.
Не исключено также отображение в микротопониме антропонима Лопатка (Лапатка): Лапаткова поле
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).
Круглае Гáла. Поле (д. Дворище). «Раньше гала была, а
когда осушили, стало поле». Гала, гало
– географический термин, известный в Полесье и в других
местностях Беларуси в значениях «большое кочковатое болото, заросшее травяной
растительностью и кустами ив»; «поляна в лесу»; «сенокос среди леса», «открытое
безлесное пространство»; «широкий болотистый сенокос без зарослей или с
отдельными кустами, деревьями»; «лесная вырубка».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 82).
Кучарава Яма. Место на реке Словечна (д. Белобережская
Рудня). «Люди говорят, когда паны здесь жили, панский кучер через реку переезжал и
там своих коней потопил, поэтому и назвали так это глубокое место».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 83).
Курані. Часть деревни
Довляды. «Когда-то был хутор небольшой». Слово курень широко известно в народных
говорах в значениях «временный приют в лесу, в поле»; «шалаш, землянка, сарай,
хата»; «сторожка, будка»; «временное жилище»; «изба, лачуга»; «временное
строение в лесу или поле»; «грибное или ягодное место»; «лесок»; «место в лесу,
где обжигают уголь»; «покос в лесу на расчищенном от зарослей месте» и др.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 82).
Кулáгі. Часть деревни
Вербовичи. «Кулаги там жили».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 82).
Крупінэ балота. Болото (д. Гридни). Вероятной является
связь с географическим термином крупец,
крупка – «короткий приток реки, не
замерзающий зимой»», «колодец», «источник».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 82).
Краснае. Лес (д. Свяча). «Партизанские леса,
там красные стояли».
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 82).
15 ноября 2023 года.
Природа гомельского парка.
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
Птица пичужка в посёлке Чёнки Гомельского района.
Апрель 2023 года.
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
7 апреля 2023 года.
Озеро Любенское в Гомеле.
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
В центральном парке Гомеля в марте 2020 года.
Выпавший снег и первые цветы.
Бело-жёлто-зелёная аура.
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
Территория СШ № 58 в Гомеле в период активного таяния снега.
Февраль 2021 года.
Из авторской фотоколлекции Владислава Рогалева.
Согласно
легенде, озеро Бездонное возникло на месте селения, которое однажды в один миг
исчезло в водной пучине. Сюжет легенды таков: пришла в селение нищая, которую
до этого никто никогда не видел. В одном из домов она нашла приют и еду. Жили в
этом доме отец с сыном. Когда женщина уходила от приютивших её людей, то
сказала, чтобы они немедленно покинули селение, которого скоро не станет, и
предупредила, что оглядываться на селение опасно.
Разбираем эту легенду и прочую
информацию, относящуюся к Бездонному озеру, которое находится в двадцати
пяти километрах к северо-западу от города Слоним Гродненской области Беларуси.
© А. Ф.
Рогалев. Человек в эзотерической
реальности. – Гомель: Барк, 2013. – 208 с. (с. 190–192).
Необходимо серьёзно относиться к преданиям о древних побоищах и сражениях. В местах предполагаемых битв на протяжении веков сохраняются энергокопии убитых (погибших) людей.
Заметим, что возникновение преданий о давних битвах в тех или иных местностях обусловлено именно ощущениями чего-то необычного, а по сути – восприятием отличной по сравнению с окружающей территорией энергетики соответствующих объектов.
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.
Публикуем материалы наших книг. Даём ссылки на соответствующие материалы. Миколка, Милевичи, Мижеричи, Деверги, Плисса (Плиса), Палик, Крошки, Петрополье, Теклиц, Маска, Клыповщина, Клющаны, Княгинин, Ковержицы, Ельня (1), Ельня (2), Еленка, Любань, Красыничи, Львовщина, Багриново, Берники, Гамза, Семак, Альбиновщина, Кужец (Нурец), Каланец, Лукомские Поплавы, Неверовичи, Рудаков, Осташино, Мордахи, Комаровщина, Комачино, Пневичи, Рдица (Роица), Кусенка, Лобковичи, Нерадовка, Арабовщина, Крыськово, Ананичи, Антоновка, Даринполье, Омеленец, Альба, Колонтаи,
Объясняем происхождение фамилий Бабылёв, Бава, Бавин, Бавкунов, Бавыкин, Бага,
Багаев, Багай, Баган, Баганов, Багель, Баглай, Баглей, Баглов, Багновец,
Багров, Бобылёв, Бовкун, Богаев, Богаевский, Богай, Болкун, Бугаев, Бугаевский,
Бугаёв, Бугай, Бугайчук;
Дзембас, Дзендзелюк, Дзиковский, Дзюба, Дюба, Дзюбайло, Дианов, Дивак, Диваков, Дивень, Дивович, Дикан, Дикий, Диков, Диковский, Дикун, Димов.
Источник © А. Ф. Рогалев. Фамилии жителей Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Велагор, 2019. – 740 с.
Изучаем названия населённых пунктов и водных объектов Беларуси. Открываем возможность читать эти материалы всем заинтересованным лицам.
Уса, Зуи, Зуйка, Селедчики, Осмоловичи, Кукшевичи, Стыр, Мядюши (Медюши), Подстаринь, Ольгомель, Попсуевка, Дотишки, Полецкишки, Речки, Азаричи (Озаричи), Алёхновичи (Олехновичи), Рогачи, Гринки, Грушовщина (Грушевщина), Кремушевка, Букча, Хоревщина, Миклашовцы, Оводы, Коновалово, Нарочь, Нарочанка, Скема, Поболово, Погонное, Погирщина, Пуцевичи, Анулино, Бардаши, Лунно, Крашино, Аскерщина, Волковщина, Луково, Апалино-Басино, Ольшаники, Апанасовка (Афанасовка), Баковичи, Ангеловка,
Ло́нва (белор. Ло́нва). Река, левый приток Вилии (бассейн Нёмана,
водная система Балтийского моря). Объяснение гидронима
Традиционно
считается, что первое упоминание о Белой Руси
есть в великопольской хронике Яна Чарнковского, писателя, коронного подканцлера
(1367–70 гг.), умершего не ранее 1384 года. В 1382 году он писал об отношениях
князя Кейстута с племянником, князем Ягайло, и отметил, что более года назад по
приказу Кейстута Ягайло был брошен в темницу в Полоцке, в крепости Белой Руси.
События
излагаются так, что создаётся впечатление: современникам писателя хорошо
знакомо понятие Белая Русь. Этот факт заставляет задуматься о более раннем
существовании имени.
Действительно,
в конце 1980-х годов в белорусской печати появилось сообщение о находке
ирландской латинской рукописи «Начало описания мира», созданной около 1255
года. В этом письменном памятнике есть упоминание о территории Белая Русь без уточнения её
локализации.
©
А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – 2-е изд. –
Гомель: Барк, 2011. – 256 с.
Наш язык – это также наша история. Якоб Гримм.
При освоении территорий названия
исторически черпались из ограниченного, устоявшегося перечня. Переселенцы
обычно приносили топонимы из родных мест, кроме того, перенимали обозначения,
которые использовались до этого коренным населением.
На территории Беларуси с эпохи каменного
века сосуществовали не только разные этносы, но и разные культуры и
хозяйственные уклады.
Каждая этноязыковая группа занимала свою
экологическую нишу. Жили они преимущественно мирно, поскольку были
заинтересованы в результатах и продуктах хозяйствования друг друга.
Взаимодействие племён и народов не ограничивалось только хозяйственной стороной
и неизбежно затрагивало также культурную и языковую сферы.
В условиях долгого взаимовыгодного
сосуществования складывался общий запас географических терминов и понятий.
Интересно, что в идентичных или близких физико-географических условиях
вырабатываются схожие и даже одинаковые принципы номинации географических
объектов.
Вот почему при объяснении географических
названий, которые есть на современной карте Беларуси, не всегда можно точно и
определенно установить языковую принадлежность того или иного наименования,
доставшегося от племён и народов, живших когда-то на нашей земле.
Особенно это касается названий водных
объектов (гидронимов). Корневые основы большинства из них возникли в языках,
которые существовали не только многие века, но и тысячелетия тому назад.
©
А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – 2-е изд. –
Гомель: Барк, 2011. – 256 с.
