четверг, 30 июля 2026 г.

Гарэнскае балота (Дёрновичи, Наровлянский р-н, Гомельская обл.)

Гарэнскае балота. Болото (д. Дёрновичи). «Горело часто, торфяники там, потому и назвали, а может кто долго горевал там».

Гидроним Гарэнскае (балота) интересно сопоставить с гидронимами Горынь (правый приток Припяти), Герыня (бассейн Днестра), Джурынь, вар. Джуринь (верхнее течение Днестра), которые объясняются на иллирийской языковой основе: *gerin-, *gerun-  («источник») [Трубачёв О. Н. Названия рек Правобережной Украины: Словообразование. Этимология. Этническая интерпретация. – М.: Наука, 1968, с. 235].

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 79).

Наиболее читаемые сообщения за неделю