По преданию, записанному в деревне Гелин Жлобинского
района Гомельской области Беларуси, название этого населённого пункта
образовалось от имени панской дочери Гели, которая якобы утонула в озере. На
месте высохшего со временем водоёма выросла деревня.
Название деревни Гелин в действительности связано не с
женским именем Геля (Гелена), а с мужским христианским именем
Геласий, в просторечии и диалектах
нередко принимавшим форму Геля. Таким
образом Гелин – это «населённый пункт, основанный Геласием и (или)
принадлежащий Геласию».
У предания же есть свой подтекст...
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – С. 37–40.
