КУШКО́ВА КОША́РА. Водоём в пойме реки Ипуть возле деревни Головинцы. Опорная часть
гидронима Кушко́ва Коша́ра образована
от географического термина коша́ра,
который в белорусском ареале известен в значениях «место для стоянки коров
летом», «летнее стойло для лошадей на пастбище», «огороженное место для
свиней», «огороженное место для лошадей на ночном пастбище» (118). Видимо, у
водоёма Кушкова Кошара было устроено место для выгула и кормления домашних
животных.
Определение Кушко́ва относится непосредственно к
водному объекту и может быть сопоставлено с географическими терминами куш – «голое, без растительности, место;
поляна»; «безлесное болото» (коми язык); кушк
– «речной порог» (Кольский полуостров, саамский язык); кош(к), кос(к) – «речной
порог, обнажающийся в низкую воду» (коми язык), kuask – «отмель» (саамский язык) (59). По всей видимости, водоём мелел и даже
пересыхал в жаркую летнюю пору. Ср. Ку́шев Стари́к.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический
словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 132). Редакция 2024 года.
