РУДЯ́НКА. Болото около деревни Будище. Гидроним Рудя́нка образован суффиксальным способом (Руд- + -янк-а) от слова руда, имеющего в славянских языках и
диалектах следующие значения: «болотная железная руда»; «болото с красноватой,
содержащей железо водой»; «болото с комками железистой ржи и ржавой плёнкой на
поверхности»; «ржавое болото и такая же заболоченная низина»; «источник,
родник» (ср. в связи с этим значением старорусское слово руда – «кровь»); «ручей, речка» (ср. иранский термин руд – «река», «канал», «поток») (59).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 206). Редакция 2024 года.
