С 1978 года в
черту города Минска вошли посёлок и деревня Баранόвщина, название которых
указывало, что в прошлом земельные угодья вокруг этих поселений принадлежали
некоему человеку по прозвищу или фамилии Баран,
Баранов.
Аналогично
объясняется и название деревни Барáновщина Браславского района Витебской
области.
На территории
Беларуси названия населённых пунктов на -щин(а), -овщин(а) встречаются довольно часто: Орловщина, Мархачёвщина, Алексеевщина, Бельковщина, Козловщина, Денисовщина, Андросовщина, Бахаревщина,
Митриевщина, Черепановщина, Курасовщина,
Тишковщина, Ганусовщина, Масюковщина
и т. п.
Так в период
между XVI и XIX веками именовались частные земельные участки,
урочища, дворища, имения – по именам, прозвищам и фамилиям их владельцев.
Объекты
собственности доставались в наследство, были приобретены в результате
купли-продажи или получены в награду за определённые заслуги перед
государством.
Самое большое
число таких названий в пределах нынешней территории Республики Беларусь
возникло в XVI–XVII веках.
Некоторые
названия на -щина имеют другое
происхождение, поскольку образовывались не на основе антропонимов, а на базе
нарицательных слов или от иных географических названий.
Так, наименование
деревни Дукорщина в Червенском районе Минской области образовалось от названия
деревни (местечка) Дукора в Пуховичском районе той же области. Видимо,
основатели Дукорщины были выходцами из Дукоры.
Наименование Каменщина (населённые пункты
Молодечненского и Копыльского районов Минской области) образовалось от слова камень. При этом Каменщина – «поселение на каменистой почве» или «поселение вблизи
какого-то ритуального камня».
Деревня
Свидовщина Дзержинского района Минской области получила название или от водного
объекта (речки, болота, озерца Свида) или от наименования растения свидины,
растущего в низинных, заболоченных местах.
© А. Ф. Рогалев.
Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Велагор, 2024. – 650
с. (с. 128).
