Регуля́рами применительно к деревне Регуляры могли
называть военнослужащих регулярной армии, которые вышли в отставку, образовали
общину и основали деревню, где и поселились.
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.
Фотоэтюд из посёлка Чёнки Гомельского района (Беларусь).
Автор Владислав Рогалев.
Конец августа 2024 года.
Гидроним Будля́нка
сформировался не ранее рубежа XVI–XVII веков, когда началось
оформление новых и переоформление старых названий сравнительно небольших рек
посредством уменьшительного суффикса -к(а)
и его вариантов. В XVII веке этот
формальный компонент стал весьма продуктивным в гидронимии.
Предполагаемая первоначальная форма гидронима – Будля (Буд- + -ля)
© А. Ф. Рогалев.
Гидронимия Беларуси. – Гомель:
Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
Гидроним Белича́нка упоминается в 1640 году в
инвентаре Гомельского староства. Первичная форма гидронима – Бе́лица.
Следует полагать, что
в речи местных жителей произошла словообразовательная трансформация гидронима,
который стал восприниматься как производный по отношению к названию старинного
села Белица (ныне – Старая Белица, населённый пункт Гомельского района): Белича́нка – от Бе́лица, с уменьшительным суффиксом -анк(а). В действительности село было названо по протекавшей вблизи
него реке.
Подобное изменение
взаимной мотивации названий поселения и водного объекта в связи с изменением
функциональной значимости объектов часто встречается на восточнославянской
территории.
Подробно о гидронимах Белица и Беличанка в пределах Беларуси
© А. Ф. Рогалев.
Гидронимия Беларуси. – Гомель:
Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
Ойконим Га́нусовщина означает «населённый пункт и прикреплённые к нему
земли, принадлежащие Ганусу».
© А. Ф. Рогалев. Топонимический
словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022
с.
Название Мыша́нка применительно к малым рекам отмечается на территории Беларуси трижды.
Есть ещё мелиоративный канал Мыша́нки и водоток Мыш.
В Петриковском районе Гомельской области Беларуси есть деревня Мы́шанка, название которой имеет отгидронимическое происхождение и, как можно полагать, образовалось от гидронима Мы́ша́нка, являвшегося прежде притоком реки Тремля, протекающей возле деревни.
Как правильно объяснять указанные названия?
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
Мо́линка. Река, левый приток Сожа (водная система Днепр – Чёрное море). Течёт на протяжении 15 километров в пределах Чечерского района Гомельской области Беларуси.
Источник © А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
Гидроним Медзозо́л
является унаследованным из былой этноязыковой действительности композитом из
двух корневых по происхождению компонентов Медз(о)-
+ -зол.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. –
Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
Абаро́цкий (Абаро́цкі, Оборо́цкий) канал – мелиоративный канал в Ивацевичском районе Брестской области
Беларуси, бывшая речка, левый приток Щары (бассейн Нёмана, водная система
Балтийского миоря).
Длина
канала 8,1 километров. Исток находится в заболоченном урочище Чырвоное.
Исходная
форма гидронима – Оборо́ть,
являющаяся древним трёхкомпонентным композитом – Об- + -ор- + -оть.
Источник © А.
Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
У графа
Николая Петровича Румянцева было два брата – старший Михаил и младший – Сергей.
Братья были очень разные по своим способностям, интересам и наклонностям. Самый
знаменитый и успешный из них – Николай Петрович. Михаил Петрович стал военным,
но особой славы и подвигов не снискал. Личности Сергея Петровича посвящён этот
материал.
Именно ему,
Сергею Петровичу, по завещанию неженатого и бездетного Николая Петровича
Румянцева, отошло всё гомельское имение в начале января 1826 года. Старший
брат, Михаил, к тому времени уже умер.
Подробно о графе С. П. Румянцеве
Источник © А. Ф. Рогалев. События, факты и люди из давней истории Гомеля. Первые местные фамилии. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2016. – 270 с.
Гидроним-композит Ма́качи состоит из двух корневых компонентов Мак- + -ач(и).
© А. Ф.
Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет
имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с. (с. 256).
Словообразовательный тип на -цы/-овцы (Хотьк- + -овцы) был наиболее
продуктивным в XV–XVII веках и, вероятно, в
предшествовавший период. Названия населённых пунктов этого типа могли возникать
до XVIII–XIX веков.
В ранний период (до XV века) соответствующая
ойконимическая модель распространялась на территории Беларуси вместе со
славянскими переселенцами, издавна двигавшимися с запада и юго-запада.
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.
Деревню Почуйки, как можно полагать, основала семья или община с общим для её представителей родовым (фамильным) прозванием Почу́йка.
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.
В
основе ойконима Поло́стевичи лежит
коллективное прозвище основателей деревни поло́стевичи
в значении «потомки и/или подданные Полостя или Палостя».
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.
Название
Крюки́ (Крукі́) относится к
ойконимическому типу, который был наиболее продуктивным на разных территориях с
рубежа XV–XVI веков и до XIX века.
Ойконим
Крюки́ (Крукі́) образован
лексико-семантическим способом от предшествовавшего ему коллективного прозвания
крюки́ (крукі́), относившегося ко всем
первопоселенцам.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконим
Поло́вичи образован
лексико-семантическим способом от коллективного прозвища поло́вичи в значении «потомки и/или подданные Пола».
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.
Ойконим Бардаши́ относится к типу названий населённых пунктов, начавших появляться с XV века. Продуктивность этого ойконимического типа возрастала на протяжении XVI–XVII веков и угасла в XIX веке, но изредка такие названия появлялись до XX века.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Субстратный
гидроним-композит Арти́словка состоит из четырёх изначально корневых
компонентов в сочетании с поздним суффиксальным: Ар- + -тис- + -сл- + -ов- +
-к(а). На стыке второго, третьего и четвёртого компонентов наблюдается
контаминация.
Все гидронимы,
унаследованные из предшествовавшей этноязыковой действительности (субстратные
гидронимы), образованы способом корневой инкорпорации (полисинтетизма,
многосоединения).
©
А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
При
впадении Желудка в Же́лудь (Жёлудь) формировался населённый пункт Желудо́к,
получивший название в результате трансонимизации гидронима Желудо́к, ставшего ойконимом (лексико-семантический способ словообразования).
Ныне Желудо́к (белор. Жалудо́к) – городской посёлок в Щучинском районе
Гродненской области. Населённый пункт известен с 1385 года.
Такая
картина реконструируется исключительно по сопоставлению анализируемых
географических названий.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический
словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Суффикс -щин(а)/-евщин(а) (Шпиль- + -евщин-а)
активно образовывал названия объектов (деревень, имений, земельных наделов,
урочищ) в период с XV по XVII век включительно.
Объекты собственности доставались в наследство, были приобретены в
результате купли-продажи или получены в награду за определённые заслуги перед
государством.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконим
Ра́тичи образован от нарицательного коллективного прозвания ра́тичи
в значении «потомки и/или подданные Рати».
©
А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконимическая модель
с формантами -евцы/-овцы /-инцы (Кудя – кудевцы – Кудевцы: Куд- + -евц-ы) весьма старая.
Она была продуктивной
издавна, вплоть до XVIII
века, и в топонимической науке считается «дунайской», поскольку
распространялась на восточнославянской территории с юго-запада через территорию
Украины и далее к
востоку,
северу и северо-востоку.
© А. Ф. Рогалев.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконим Сурви́лишки (Сурві́лішкі) образован лексико-семантическим способом от
коллективного прозвища первых жителей населённого пункта сурви́лишки.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь
Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Имя Анкуд могло
принадлежать старшему среди основателей соответствующих деревень, а потом
распространилось на всех остальных как коллективное наименование.
©
А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022
с.
Ойконим Миро́ним (Міро́нім) образован в результате фонетического
изменения (диссимиляция согласных [н] в сочетании с уподоблением начального и
конечного звуков) первичной формы Миронин.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь
Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконим Ка́йково (Ка́йкава) означает «населённый пункт,
основанный Кайком (Кайко) и/или принадлежащий Кайку (Кайко)».
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь
Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконимический тип на -ичи/-овичи (Минко- + -овичи) был продуктивным до рубежа XVI и XVII веков. До этого времени должно было появиться и название Ми́нковичи.
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.
Некто
Лясота был предком семьи (общины), основавшей деревню или предводителем группы
первых жителей.
© А. Ф. Рогалев.
Топонимический словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконим Непоро́ты (Непаро́ты) появился в
период между XV/XVI и XIX веками и образован от общего
нарицательного обозначения первых жителей деревни – непоро́ты в инвариантном значении «относящиеся к Непороту» или
«связанные с Непоротом».
© А. Ф.
Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ли́да (белор. Лі́да).
Город, административный центр Лидского района Гродненской области Беларуси, на
реке Лидея. Населённый пункт известен с XIV века.
Формирование селения
Лида происходило на месте лесной росчисти, что обусловило появление ойконима Ли́да
с ландшафтным значением и гидронима Лиде́я, означавшего «река,
текущая по территории, очищенной от лесных зарослей».
© А. Ф. Рогалев.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Юзефи́ны
(белор.
Юзафі́ны). Деревни в
Дрогичинском и Пинском районах Брестской области, в Дятловском районе
Гродненской области Беларуси.
Ойконим
Юзефи́ны образован от нарицательного коллективного прозвания первых
жителей – юзефи́ны в значении «относящиеся к Юзефу» [Юзеф – юзеф-
+ -ины – юзефины].
©
А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022
с.
Малая река Ведьма течёт на протяжении 35 километров по
территории Несвижского района Минской области и Ляховичского района Брестской
области Беларуси.
Название реки унаследовано из былого этноязыкового состояния.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
Переселенцы с территории Украины
появлялись в пределах Беларуси, на землях Великого княжества Литовского в
XV–XVI веках, в период наиболее интенсивных набегов крымских татар на
восточнославянские земли.
Кроме того, ещё в 1240-е годы во время
разорения Южной Руси монголо-татарами оставшиеся в живых и не захваченные в
плен люди бежали в вековые белорусские пущи, где и оседали на постоянное
жительство.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. –
1022 с.
Ойконим
Гро́зов(о) означает «селение, основанное Грозом и/или принадлежащее
Грозу».
©
А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022
с.
Ойконим Москаленя́ты образован от общего нарицательного прозвания первых жителей – москаленя́ты в значении «относящиеся к Москалене».
Антропоним Москале́ня по происхождению может быть патронимической формой, означающей «потомок Москаля».
©
А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконим
Костро́вичи образован от коллективного прозвания первопоселенцев костро́вичи
в значении «потомки и/или подданные Костра».
©
А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконим
Со́корово означает населённый пункт, основанный Сокором и/или
принадлежащий Сокору».
©
А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконим Кове́ржицы (Каве́ржыцы) образован лексико-семантическим способом
от предшествовавшего ему коллективного прозвания первопоселенцев ковержицы в значении «потомки и/или
подданные Ковержи».
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь
Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Происхождение этого населённого пункта и его названия, скорее всего, следует связывать с более
ранним периодом, XVI веком – временем крымско-татарских набегов на Слуцкое
княжество и соседние земли.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический
словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Деревня Миневщина известна только с 1836 года. Но в северных окрестностях населённого пункта есть археологические древности, что свидетельствует об освоении этой местности ещё в XV–XVII веках (такова датировка находок). Материалы археологии в данном случае дополняются данными лингвистики.
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.
Цветёт сирень на улице Зайцева в Гомеле.
Фотография Владислава Рогалева.
Деревню Ажу́геры основала семья (община), в которой
преобладало родовое (фамильное) прозвание Ажу́геры. На его основе
образовалось нарицательное коллективное наименование ажу́геры, ставшее
лексико-семантическим способом образования ойконимом Ажу́геры.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический
словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Гидроним Птичь является переосмысленным субстратным названием. Встречающееся в разных источниках объяснение
гидронима Птичь как «птичья река» или
«река, вдоль берегов которой в изобилии селятся птицы», является образцом так
называемой «народной этимологии», исходящей из прямого созвучия того или иного
названия с каким-либо хорошо известным словом в языке.
© А.
Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023.– 1022 с.
Ойконим Чере́ссы (нормативная русскоязычная форма с 24 марта
2021 года) образован от общего нарицательного наименования жителей населённого
пункта че́ре́ссы (исторически – че́ресы, белор. чэ́расы) в
значении «люди, поселившиеся возле озера Че́рес».
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. Гомель: Велагор,
2023. – 1022 с.
Можно предположить, что имя Айна́р в случае с деревней Айнаровичи
носил один из вельмож, под командованием которого находился военный отряд из
числа приглашённых на службу в Великое княжество Литовское выходцев из
обширной, пёстрой в этническом отношении и многоязычной Золотой Орды. Ордынцы
селились преимущественно в северо-западной части нынешней Беларуси.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
Ойконим Амбражи́левичи
образован от коллективного прозвища первопоселенцев амбражи́левичи в значении «потомки или подданные Амбражила».
© А. Ф. Рогалев. Имена
наших деревень. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский
государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470
с.
Теребу́нь (белор. Церабу́нь). Деревня
в Брестском районе Брестской области Беларуси. Известна с XVI века.
Населённый пункт
формировался в урочище Теребунь (Церабунь), название которого было перенесено
на новую деревню.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023.
– 1022 с.
Овсеми́рово (белор. Аўсямі́рава). Деревня в Столинском районе Брестской области Беларуси.
Известна с XVI века, но формировалась в предшествующий период.
Ойконим Овсеми́рово означает
«населённый пункт, основанный Овсемиром и/или принадлежащий Овсемиру».
© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень.
Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с. (с.
155).
«Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich» (Т. XIV. Варшава, 1895. С. 791) отмечал, что Жлобин в конце XV века имел название Хле́пен (Хле́пень). В этом же польском источнике Жлобин (Хлепен) также обозначен
как одно из наиболее древних селений в Верхнем Поднепровье.
В книге «Россия. Полное географическое
описание нашего Отечества. Т.
IX. Верхнее Поднепровье и Белоруссия» (СПб., 1905. С. 534) мнение о том, что Жлобин есть
древний Хлепен отклонялось, но без аргументации.
На наш взгляд,
нельзя считать, что населённый пункт на Днепре сначала назывался Хле́пеном, а потом – Жло́бином. Переименования в данном
случае не было...
Структура ойконима Жло́бин (в исторических известиях, датированных серединой XVII века, также Зло́бин) является косвенным указанием на существование селения до XVII века.
Структурный тип ойконимов
на -ин [Жлоб- + -ин, Злоб-
+ -ин] был наиболее продуктивным до конца XVI – начала XVII
века...
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.
В
период, последовавший после принятия христианства, в восточнославянской
этноязыковой среде сосуществовали две системы именований людей – христианская и
прежняя, языческая. И такое состояние продолжалось долго – вплоть до конца XVII
века, а то и дольше.
В
ономастической науке давно ведутся споры о том, какой статус имели
нехристианские имена, функционировавшие наряду с христианскими. Высказаны три
основные версии.
1.
Языческие имена перешли в разряд прозвищ, то есть неофициальных именований
(такого мнения придерживались, в частности, известные исследователи
восточнославянской системы личных имён и прозвищ В. К. Чичагов и А. Н.
Мирославская).
2.
Некалендарные именования людей до конца XVII века могли подобно
каноническим христианским именам употребляться как личные имена, то есть были
вполне полноправными компонентами антропонимикона и даже имели официальный
статус (мнение Н. М. Тупикова).
3.
Исследователь С. И. Зинин высказывал компромиссную версию: статус официальных для
дохристианских имён долго сохранялся в периферийных районах Восточной Славии,
но не в её центральных городах.
На
наш взгляд, верными являются все три версии учёных. Нехристианские имена (мы
будем называть их мирскими именами) на протяжении нескольких веков после
принятия и утверждения христианства на Руси частично могли иметь статус
основных личных имён.
Мирские
имена использовались наряду с христианскими именами, что обусловливало такое
антропонимическое состояние как культурно-историческая двуимённость, но в тех
или иных случаях преобладали лишь в домашней обстановке, в межличностном
общении, являясь по сути прозвищами.
В
периферийных городах и тем более в окружавших такие города деревнях и сёлах
мирские имена не уступали свой статус христианским именам и являлись
полноправными идентификационными знаками людей даже в XVI–XVII веках.
Такой
вывод позволяет нам делать антропонимический материал Гомеля, датируемый XII–XVI
веками, который
мы постепенно собирали или реконструировали на протяжении почти тридцати лет, используя
ассоциативный метод в поисковых исследованиях, то есть сопоставляли свои данные
с аналогичными материалами из других городов бывшей Древней Руси. Нижеследующие
заметки являются изложением результатов наших разысканий в области исторической
антропонимии.
Из книги © А. Ф. Рогалев. Неизвестный
Гомель. – Гомель: Велагор, 2023. –
220 с.
