Правильно в плане происхождения названия – Амневичи, а не Омневичи

Ойконим Амне́вичи образован лексико-семантическим способом от коллективного нарицательного наименования первых жителей амне́вичи в значении «потомки и/или подданные Амня́ (Аме́ня)».

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.