КЛЕ́ТЕНКА. Лес в
окрестностях деревни Новая Гута. Возможно, лесная земля здесь была разделена в
прошлом на клетки – «участки квадратной или прямоугольной формы»,
«небольшие участки земли». В диалектах клетка также – «гряда» (118).
Возможно и другое объяснение названия Кле́тенка
– в связи со словом клеть в значениях «крестьянское строение для
хранения имущества»; «кладовка, чулан»; «временное помещение». В лесу Клетенка
в прошлом могли находиться эти строения.
Среди белорусских географических терминов есть
слово кле́тки в значениях «место, где рос клён», «кленовый лес».
Возможно, в Клетенке преобладали кленовые деревья. Конкретизация
первоначального значения названия Кле́тенка возможна только на
местности.
КЛЕ́ТЕНКА. Название трёх лесных сторожек,
существовавших в Марковичской волости Гомельского уезда в начале XX века.
Каждая из сторожек состояла из одного двора. В одной из них жили три человека, в другой – пять, в третьей – шесть человек. Сторожки находились на расстоянии одной-двух вёрст друг от друга и в 13–15 верстах от села Марковичи (99). О названии Кле́тенка см. в материале предыдущей статьи.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический
словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 111). Редакция 2024 года.
