В названии Ши́ковой дубровы (окрестности агрогородка
Полесье Чечерского района Гомельской области Беларуси), по преданию, отображено
имя некоего пана Шика. Рассказывают, что этот пан запрещал крестьянам ходить в
лес, сам же просто любовался его красотой. Шикова дуброва, безусловно, является
положительным «местом силы».
Скорее всего, она была также заповедным местом,
понимавшимся в старину как «звучащий, шепчущий лес» (Ши́кова – от слова ши́кать – «шептать, издавать шипящий звук»).
Запрет посещать дуброву в любое время, по-видимому, был связан с определёнными сакральными языческими представлениями. Когда старые поверья остались в прошлом, появилось предание о пане Шике.
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси. Названия населённых пунктов. Микротопонимы. – 2-е изд., перераб. и доп. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020. – 620 с.