Ещё в начале 20-х годов XI века резко
обострились отношения между Киевом и Полоцком. Да и в дальнейшем, уже при
Мстиславе, можно было ждать самых неожиданных «сюрпризов» от полоцких
правителей. Поэтому по повелению Мстислава вдоль северной границы Черниговского
княжества возводились оборонительные заставы, на которых и селились касоги.
Возможными следами
некоторых сторожевых постов являются названия населённых пунктов типа Столбун,
Столпня, Столпище (Ветковский, Буда-Кошелёвский, Рогачёвский, Речицкий
районы Гомельской области).
В основе этих названий лежит слово столб, столп (древнерусское стлъпъ,
стълъпъ, столпъ, стълпъ) в значении
«межевой знак».
Не исключено, что возведение пограничных
оборонительных постов-«столбов», «столпов» началось ещё до 1024–1026 годов, то
есть в то время, когда окрестности Гомеля, Речицы, Рогачёва принадлежали киевским князьям.
Впрочем, обстоятельства появления указанных
топонимов можно интерпретировать по-разному, учитывая и события более позднего
времени, например, XV–XVII веков.
© А. Ф. Рогалев. Гомельская старина. События, факты, исторические топонимы, первые
фамилии. – Гомель: Барк, 2018. – 164
с. (с. 22). ISBN 978-985-7065-95-0