Обратимся к хорошо известному многим гомелянам топонимическому преданию, в соответствии с которым судоходству на реке
Сож в районе Гомеля препятствовали большие наносы песка. Отсюда как будто
возникло и название Гомель – Го! Го! Мель!
Подобное толкование географического названия,
конечно же, наивное и неправильное (географические названия от междометий не
образуются). Но вот то, что касается наносов песка…
Самое интересное в том, что это – правдивый, реальный факт, о котором есть упоминание в очерке «Город Гомель» авторов Ф. А. Жудро, И. А. Сербова, Д. И. Довгялло, опубликованном в книге «Записки Северо-Западного отдела императорского Русского географического общества» (Вильна, 1901. – Книга 2. – С. 293 и след.).
Согласно сообщению этого источника, напротив знаменитого гомельского парка («старый Гомель») посередине реки некогда существовали песчаные отмели.
© А. Ф. Рогалев. Гомельская старина. События, факты, исторические топонимы, первые фамилии. – Гомель: Барк, 2018. – 164 с. ISBN 978-985-7065-95-0