Мотивы Всемирного потопа отображены в легенде,
записанной летом 1997 года в деревне Старая Волотова (ныне – территория Гомеля)
студентами филологического факультета
Гомельского госуниверситета имени Франциска Скорины Н. Данилкович, О.
Роговцовой и Т. Сарвиловой во время диалектологической практики со слов местной
жительницы Веры Константиновны Громыко, 1915 года рождения. В этой легенде
ключевым является мотив чудесного спасения.
На месте Волотовы был когда-то остров, и жил здесь
богатый человек, у которого был сын. Стоял однажды этот человек на острове, а сын плыл в лодке. Тут
началась сильная буря, лодка перевернулась, и находившийся в ней человек стал
тонуть. Отец упал на колени и умолял Господа спасти сына. Не успел он закончить
молитву, как сына живого выбросило волной на сушу. Восславляя Господа, отец
построил на острове церковь во имя Святого Николая Чудотворца.
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.
