БАЛЫ́ЧИНА, ж. Часть
пространства в агрогородке Неглюбка, между озером и Хутором (см. Хутор).
По местной информации, название Балы́чина означает «болотистая
территория с возвышенностью». Если принять это уточнение, то структура названия
Балы́чина может быть такой – Бал(ы)- + -чин-а:
1) бал(ы)- – от ба́ла («болото»,
«мокрая низина», «топкий луг»);
2) -чин – от *čin, вариант *sin («текущая вода») <*si («вода») + детерминатив -n-; конечное -а является термином-определителем типа
водного объекта (водотока среди низины, связанного с местным озером и/или с
речкой Гневкой).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: Барк, 2004. – 196 с.
