Владыко. От усечённо-суффиксальной формы личных
имён Владимир, Владислав (и возможных
иных) – Владыко (Влад- + -ык-о).
© А. Ф. Рогалев. Большой словарь фамилий. Выпуски
1–4. – Гомель: Велагор, 2021–2024. Использование материалов словаря допустимо
со ссылкой на источник и автора.