Арахий, вариант Арахи.
Озеро и заливной луг вблизи деревни Тесны. Название Арахий (Арахи) представляет
собой реликтовый гидроним. Структура гидронима – Ар- + -ах- + -ий:
1) ар- <*ar («вода», «река»);
2) -ах- <*ah («течение»);
3) -ий <*ij («вода», «река»).
Гидроним Арахий (Арахи) мог
представлять собой сложение финно-угорских слов, аналогичных следующему
сложению на базе мансийского языка из группы древних угорских языков: ари («речка») + ах («протока») [55]. Реликтовые финно-угорские компоненты в
географических названиях Беларуси отображены очень широко.
©
А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси.
Гомельская область. Лоевский район. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2015. – 317 с.
(с. 79).
