Анютино болото. Болото в окрестностях деревни Новокузнечная. Местная информация о
названии отсутствует. Обычно гидронимы типа Анютино
(болото) объясняются тем, что в соответствующем водном объекте утонула или
утопилась женщина (девушка), носившая то или иное имя.
Исследование
типологии подобных наименований позволило нам сделать заключение о том, что
предания об утонувшей или утопившейся женщине (девушке) возникли на основе
древнейших мифологических сюжетов о некоем принимавшем женский облик существе,
которое то ли обитало в болоте (озере), то ли выходило из
пространственно-временного портала (окна), открывавшегося непосредственно в
водном объекте [Рогалев, А. Ф. Скрытый смысл географических названий, легенд и
преданий (на материале Беларуси) / А. Ф. Рогалев. – Гомель: Барк, 2012. – 208
с.]
Названия типа Анютино (болото) могут объясняться также
следующим образом: некая Анюта жила возле болота. Такая информация не меняет
существенно предложенной выше интерпретации микротопонима. Добавим к
сказанному, что в преданиях о женщине или девушке, имевшей отношение к тому или
иному болоту (озеру), могут отображаться и факты былых жертвоприношений водным
демонам. Известно, что в жертву обычно приносили девушку или молодую женщину.
Этимологическая семантика имени Анюта (Анна) – «милость, благодать»; «грация, миловидность» также косвенно
указывает на предполагаемый нами скрытый смысл рассматриваемого названия.
©
А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси.
Гомельская область. Лоевский район. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2015. – 317 с.
(с. 263–264).
