С моим
исследовательским прошлым связан следующий небезынтересный факт. 3 января 1995 года я
опубликовал в газете «Гомельская праўда» (№ 1) статью «Сож-Нярэя». В ней
шла речь о том, что река Сож или, скорее, отдельный её участок в прошлом имели
параллельное название – Нерея. См. дополнительно.
До этого была публикация на эту
же тему в моей первой книге «Сцежкі ў даўніну…», вышедшей в минском
издательстве «Полымя» в 1992 году. Факты, изложенные в указанных
публикациях, и обусловили использование древнего гидронима (названия
реки) Нерея в качестве обозначения образованной в Гомеле в
1995 году телекомпании.
Однако при регистрации компании
была допущена ошибка: название Нерея по недосмотру чиновников
или заявителей на регистрацию было искажено. Так появилось наименование «Нірэя»,
которое не соответствует ни русскому (Нерея), ни белорусскому (Нярэя),
ни, наконец, исходному латинскому (Nereia flumen) написанию.
При этом со мной как
автором-исследователем, нашедшим забытое название реки в старых источниках и
объяснившим его, никто, увы, не посоветовался. С тех пор эта телекомпания и
существует с нелепой ошибкой в своём названии.
© А. Ф. Рогалев. Гомельская старина. События, факты, исторические топонимы, первые фамилии. – Гомель: Барк, 2018. – 164 с. ISBN 978-985-7065-95-0
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.