ВОРОБЬЁВКА, ж. Деревня в Ветковском районе Гомельской области Беларуси. В начале ХХ в. в дер. Воробьёвка Речковской волости Гомельского уезда было 19 дворов.
Воробьёвка выросла из фольварка, который с 1879 г. являлся собственностью Герардов [128].
Название деревни образовано от фамилии (прозвища) Воробей или от фамилии Воробьёв.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВОСТРИЦА, ж. Урочище недалеко от дер. Столбун Ветковского района (Гомельская область, Беларусь).
Название образовано с помощью суффикса -иц(а) от основы остр-. Наличие форманта -ица позволяет предполагать, что здесь протекала речка Вострица, которая как бы «прорезала» себе русло быстрым течением.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВОДОТЕЧНОЕ, с. Болотистое место с проточной водой в окрестностях г. Ветка (Гомельская область, Беларусь).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВОДОПОЙ, м. Ручей, небольшая
речка на окраине Старого Села (Ветковский район, Гомельская область, Беларусь).
Название образовано от слова водопой – «место, где поят скот и куда
приходят пить звери»; «поение скота
водой».
По информации местных жителей, на одной стороне ручья летом поят скот, а на другой стороне находится место для купания.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВЛАСОВЩИНА, ж. Заболоченное
место возле дер. Старое Закружье Ветковского района (Гомельская область,
Беларусь).
Формант -щина/-овщина указывает, что данное место принадлежало
некоему Власу или Власову. Ср. Петровщина.
ПЕТРОВЩИНА, ж. Болото возле дер. Святиловичи Ветковского
района. Ср. Власовщина.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 196 с.
ВОРОБЬИ, мн. Часть дер.
Неглюбка Ветковского района (Гомельская область, Беларусь).
Как рассказывают местные жители, здесь
когда-то жил дед по прозвищу Воробей.
Название Воробьи
образовано путём так называемой плюрализации (окончание множественного числа в
роли топоформанта) в сочетании с лексико-семантическим способом (прозвище человека
– место его жительства).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
МЛЫНОВАЯ ГОРА, ж. Возвышенность (дер. Неглюбка, Ветковский район, Гомельская область, Беларусь). Раньше здесь стояла мельница, по другой информации – мельницы. Они были разрушены во время Великой Отечественной войны.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 196 с. ISBN 985-6763-04-5
ВОЙСТРОВ, м. Широколиственный
лес в окрестностях дер. Неглюбка
Ветковского района (Гомельская область, Беларусь).
Название Войстров (Войстраў) связано с местной формой слова остров: в лесу есть болото, а на болоте
– островок.
В данном случае наблюдается перенос названия с одного объекта на другой, смежный объект (пространственная метонимия).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВИШАР, м. Болото возле
дер. Шерстин Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). Также болото в
окрестностях дер. Победа Ветковского района.
Название Вишар образовано от народного географического термина вишар, который на Полесье и в восточной части Беларуси известен в значении «топкое болото, на котором траву косят только по льду» [125].
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВИР, м. Маленькая речка
вблизи дер. Шерстин Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). Название
водного объекта образовано лексико-семантическим
способом от географического термина вир
– «омут, водоворот»; «ручей с быстрым течением»; «источник, родник» [52, 125].
ВИРЬЕ, с. Небольшая речка в окрестностях дер. Победа, приток Беседи (Ветковский район). Вода в ней течет кружась.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВИЛОВИЩЕ, с. Озеро в районе дер. Ухово (Ветковский район, Гомельская область, Беларусь).
Название образовано от термина вила – «место, где раздваивается река»; «место, где сходятся две речки»; «овраг, разветвлённый на две части»; «извилина реки, меандра» [121, 125].
Формант -ище имеет значение места. Слово вила считается общеславянским гидронимическим термином [28].
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с.
ВИЗАРНЯ, ж. Речка в
окрестностях дер. Новые Громыки, левый приток Беседи (Ветковский район,
Гомельская область, Беларусь).
Учитывая чередование з//ж, в данном названии
можно видеть отображение географического термина выжар – «незаросшая, глубокая, никогда не замерзающая, илистая яма
на болоте или в лесу»; «место, где когда-то выгорели болото или трава, лес»; «яма с водой на месте выгоревшего торфа»;
«топкое болото»; «небольшая яма, заполненная водой» [125].
В ветковских говорах выгар, выгарь – «болото или водоём, образовавшиеся на выгоревшем участке в лесу, на лугу» [44]. Формант -ня в гидрониме Визарня указывает на место, где было или находится то, что названо в производящей основе. Таким образом, Визарня – «река, протекающая по выжару (выгару)».
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с.
ВЕРЬЯНОВ ХУТОР, м. Участок леса в
окрестностях дер. Неглюбка Ветковского
района (Гомельская область, Беларусь). Название указывает на существовавший
здесь в прошлом хутор, хозяином которого был человек по имени Аверьян
(см. Верьянов колодец).
ВЕРЬЯНОВ КОЛОДЕЦ, м. Источник в окрестностях дер. Неглюбка Ветковского района. В составном названии определяющая часть представляет собой притяжательное прилагательное, образованное от имени Аверьян (разговорный вариант к именам Аверкий и Валерьян, Валериан) [117].
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВЕРТЕПЧИК, м. Небольшое озеро у Старого Села (Ветковский район, Гомельская область, Беларусь). Гидроним образован при помощи уменьшительного суффикса -чик от географического термина вертеп – «большой овраг»; «карстовая воронка»; «яма»; «обрыв»; «котловина, углубление, ложбина, низина» [52].
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с.
ВЕЛИКОЕ, с. Озеро вблизи дер. Рудня-Гулево Ветковского
района (Гомельская область, Беларусь).
ВЕЛИКОЕ, с. Осушенное болото между дер. Петрополье и дер.
Рыславье Ветковского района.
Название указанных водных объектов образовано морфолого-синтаксическим способом.
Тип гидронимов, состоящих только из одного прилагательного, чрезвычайно продуктивен в настоящее время.
Данный тип возник в результате того, что основная нагрузка в названии ложилась именно на прилагательное, а существительное (в наших примерах – озеро, болото) при этом только подразумевалось [38, 111].
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с.
МАРФУТИНО, с. Болото вблизи
дер. Столбун (Ветковский район, Гомельская область, Беларусь). Название связано
с именем Марфута (народно-разговорный
вариант имени Марфа).
Гидроним Марфутино относится к типу названий водных объектов, в подтексте которых – древнейшие представления о женской сущности воды. Нередко с названиями типа Марфутино связаны поверья о водных субъектах, принимающих облик девушек и молодых женщин.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 196 с. ISBN 985-6763-04-5
ВЕЛИКИЙ ШЛЯХ, м. Единственная
большая дорога, связывавшая прежде дер. Малые Немки Ветковского района
(Гомельская область, Беларусь) с внешним миром. См. Шлях.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВЕЛИКИЕ НЕМКИ, вар. БОЛЬШИЕ НЕМКИ, мн. Деревня. О происхождении
названия Немки – Большие и Малые (см. Малые Немки) существует несколько
преданий.
Существование названия Немки свидетельствует о том, что в данной местности когда-то
поселились люди, отличавшиеся особенностями
своего языка (говора) от окрестного коренного населения.
В начале ХХ в. рядом с селом Великие
(Большие) Немки существовал фольварк Большие Немки, принадлежавший дворянину П.
П. Фромандиеру [105].
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВЕЛИКАЯ ГРИВА, ж. Болото в окрестностях дер. Даниловичи Ветковского
района (Гомельская область, Беларусь).
Составное название атрибутивного типа с опорным компонентом Грива, связанным с географическим термином грива – «возвышенность, гряда среди болота»; «продолговатое мелкое место, по которому можно пройти»; «череда кустов на длинном возвышенном месте среди болота».
Прилагательное Великая указывает на размеры гривы. См. Высокая Грива.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВЕДЕРНЯ, ж. Речка в
окрестностях дер. Новые Громыки, левый приток Беседи (Ветковский район,
Гомельская область, Беларусь).
Также исчезнувшая малая речка (ручей) вблизи
дер. Столбун Ветковского района (один и тот же объект?). В дер. Столбун существует
предание, что речку Ведерню «копали ведрами».
Название Ведерня представляет собой древнеиндоевропейский гидронимический факт, восходящий к корневой основе со значением «вода» (ср. гидроним Одер, или Одра – река, разделяющая Германию и Польшу; речки Одра, Одровка, Адров есть на Могилёвщине и в бассейне Десны, в Черниговской области Украины; однокорневым является и название речки Ведречь – правого притока Днепра в Речицком районе Гомельской области.
В структурном отношении Ведерня – образование с
формантом -ня от корневой основы ведер- (индоевропейский *uodr-).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВДОВИНА КРИНИЦА, ж. Источник, родник возле дер. Столбун
Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). После Великой Отечественной войны у этого источника
именно вдовы обращались с просьбой к высшим силам, чтобы они в засуху «подарили»
людям дождь.
По другой информации, источник выкопали вдовы
во время большой засухи. Около него проводились службы, призванные вызвать
дождь. В отличие от земной и подземной небесная вода считалась особенно
животворящей. Дождь воспринимался как вещественное свидетельство союза Неба и
Земли, как оплодотворяющее начало. Капли дождя отождествлялись также с зерном,
которое просеивается и развеивается посредством сита и веялки, то есть дождевых
туч.
Вызывание дождя вдовами как обряд
зафиксировано в разных полесских районах [63]. Специальные ритуалы вызывания
дождя известны в Восточной Славии в целом [122]. Примерные сроки этих магических
по характеру молений – с 20 по 30 мая, с 11 по 20 июня, с 4 по 6 июля и с 15 по
18 июля.
Во время ритуалов люди обращались не только к
небесным силам, но также к духам родников, колодцев, рек и озёр.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВАСИЛЬЕВСКИЙ, м. Посёлок, существовавший до 25 марта 1977 года в Радуговском сельсовете
Ветковского района (Гомельская область, Беларусь).
Посёлок был ликвидирован как неперспективный
вскоре после постановления ЦК КПСС (май 1976 года) «О дальнейшем развитии специализации
и концентрации сельскохозяйственного производства на базе межхозяйственной кооперации и агропромышленной
интеграции».
Название Васильевский (первоначально – Васильевский посёлок) образовано при помощи
суффикса -ск от фамилии Васильев.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ВАРШАВСКИЙ МОСТ, м. Аркообразный мост, построенный из красного кирпича в 1905 г. в дер. Новосёлки (Ветковский район, Гомельская область, Беларусь) для «сообщения» стоявшего на холме дома графа Сеножацкого со спиртзаводом через так называемый Заводской ручей.
На лицевой части моста кирпичом выложены буквы «WM», по которым мост и получил свое название.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
БУДЯНСКИЙ ШЛЯХ, м. Дорога через лес из дер. Нисимковичи Чечерского
р-на в дер. Казацкие Болсуны Ветковского р-на (Гомельская область, Беларусь).
См. Шлях.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
БЫЧИН, м. Озеро в
окрестностях дер. Шерстин (Ветковский район, Гомельская область, Беларусь). Также старое русло Сожа возле дер. Радуга. См.
статью «Быковец».
Дополнение. До сих пор в отдельных местностях живут поверья о духах в виде быка, охраняющих источники и озёра. Бык, тур, зубр, вол являлись культовыми животными у древних народов Восточной Европы.
Поэтому культовую подоснову
имеют и гидронимы типа Турия, Турейка, Зубр, Зуберь [по
материалам книги: А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского
района. – Гомель: Барк, 2012. – С. 37–38]. См. далее дополнение к статье «Золотой Рог».
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
Вблизи деревни
Артуки Речицкого района Гомельской области Беларуси есть возвышенность Волчья
Гора. Люди уверены, что здесь обитают неподвластные человеку злые силы.
Мрачным местом
считается и Волчья Гора, которая находится между деревнями Денисовичи и Липов
Калинковичского района Гомельской области.
Жители деревни
Май Речицкого района днём стараются обходить Волчью Гору стороной. Ночью же
здесь, по рассказам местных жителей, волки собираются стаей и страшно воют. В
этой информации ощутимо подсознательное восприятие населением деревни Май отрицательного
«места силы».
Жителям деревни Уборки Лоевского района также известна возвышенность Волчья Гора. Однако отношение к этому месту у них вполне нейтральное.
По преданию, на возвышенности
когда-то стояла церковь. Сочетание названия Волчья
Гора и предания о находившейся на «горе» церкви является косвенным
указанием на былое сакральное место, возможно, связанное с культом волка.
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.
НЕРЕЯ. Старое
название реки Сож, указанное на карте «Taurica Chersonesus 1590 a. per. G. Mercatorem». Здесь Сож
подан как Nereia flumen («течение, река
Нерея»). См. дополнительно.
Скорее всего, Nereia flumen – это не
ошибка, и гидроним Нерея являлся реальным в Верхнем Поднепровье ещё
четыре столетия назад. По всей видимости, так назывался значительный участок
Сожа, что и явилось для фламандского географа и картографа Герхарда Меркатора
(1512–1594) основанием для соответствующего обозначения на карте. Не исключено
и то, что картограф руководствовался традицией, которая восходила ещё к
античным временам.
Существование параллельных наименований одного и
того же водного объекта может быть связано с разными этнокультурными и
языковыми традициями в определённом регионе.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. Гомель: Барк, 2012. С. 162–165.
Нехорошие
ассоциации связаны у жителей деревни Казимирово Жлобинского района Гомельской
области с ныне осушенным, а ранее – глухим и непроходимым болотом под названием
Волчий Дуб.
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.
На территории деревни Рудня-Каменева Лоевского района Гомельской области есть Волчья Долина.
Сейчас это место застроено, а ранее, по рассказам старожилов, здесь рос лес, в который заходили волки.
Скорее всего, название низины Волчья Долина является
метафорическим и связано не с волками, а с негативным восприятием самого места.
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.
По рассказам жителей посёлка Бушевка Морозовичского сельсовета Буда-Кошелёвского района Гомельской области, в мрачном лесу, в месте под названием Волчья Ляда, «волки справляют свадьбы».
Слово ляда в этом
случае указывает на смешанное мелколесье, неудобь, низинную и плохую почву или
лесную пустошь.
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.
Между
городским посёлком Паричи и деревней Октябрь (Кастрычнік) Светлогорского района Гомельской области под береговой кручей в реке
Березине есть водоворот, известный под названием Волчье Горло.
В разное время
здесь переворачивались лодки и тонули люди. Виры, водовороты и омуты образуются
в отрицательных «местах силы». Для наименования таких мест, как и в рассматриваемом
случае, используются слова с яркой образностью и сильно выраженной отрицательной
экспрессией. В некоторых случаях можно говорить даже о геопатогенных участках
русла той или иной реки.
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.
Урочище Волчий
Луг около деревни Глинка Столинского района Брестской области является вполне
обычным участком пространства, который просто не используется здешним населением.
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.
Урочище Волчий
Угол, находящееся недалеко от деревни Докучин Крупского района Минской области,
является отрицательным «местом силы».
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.
Негативная
энергетика исходит от мрачных болотистых мест на территории Житковичского
района Гомельской области, носящих названия Волчье
болото (деревни Березняки и Хвоенск), Волчья
Гряда (деревня Озераны), Волчий Остров (деревня Ляховичи).
Ещё одно
Волчье болото находится среди тёмного густого леса у деревни Лешня Мозырского
района Гомельской области.
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.
Густой, тёмный
и заболоченный лесной массив Волчий лес около деревни Заволочицы Глусского района
Могилёвской области вызывает у людей неприятные ощущения.
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.
В деревнях
Озераны и Великая Крушиновка Рогачёвского района Гомельской области (Республика
Беларусь) бытует легенда, связанная с Крушиновским озером, находящимся в
Великой Крушиновке.
Согласно
легенде, на месте озера когда-то стояла большая церковь, а возле церкви рос
куст крушины. Невдалеке от храма жили люди. В один из летних вечеров пришёл в
селение старик с длинной седой бородой. Он стучал в двери домов, но никто не
впустил его в дом. Только одна женщина пожалела старика и открыла дверь.
Утром старик
сказал этой женщине, чтобы она как можно скорее взяла детей и самое необходимое
и немедленно уходила из селения вслед за ним. Женщина с детьми и пожитками
пошла за стариком прочь из селения.
Как только они
отошли от домов, стал крепчать ветер, вскоре перешедший в ураган. Порывом ветра
снесло крышу с церкви, пошёл сильный дождь. Затем с неба полились потоки воды,
которая залила церковь и прочие строения. Скрылся под водой и куст крушины, являвшийся
местным символом.
На месте
церкви и селения разлилось озеро, которое с тех пор и получило название Крушиновского. По поверью, в этом озере
два дна: на одном из них, более глубоком, лежат остатки затонувшей церкви.
Женщина с
детьми, по всей видимости, спаслись.
♦ Интересным
элементом предания о Крушиновском озере является куст крушины, росший возле
церкви. По поверьям, крушина, подвешенная на дверях и окнах, разрушает (крушит)
козни магов, колдунов и даже демонов, с чем и связано название растения.
Излучения, исходящие от крушины, защищают от негативных
воздействий, нейтрализуют агрессивную энергетику.
С другой стороны, слово крушина соотносится с глаголом сокрушаться
– «очень печалиться» и со старинным словом сокрушение
– «печаль, скорбь».
В контексте анализируемой легенды такое
соответствие весьма красноречиво: женщине, увидевшей, как гибнут церковь и
селение, оставалось только сокрушаться о случившемся, тем более что наказание
было обусловлено образом мышления и поведения людей.
В эзотерической литературе отмечается неоднозначная
символика крушины: с одной стороны, она символизирует покорность и смирение, а
с другой стороны, ассоциируется с грехом и лукавством.
Иногда утверждается, что именно из крушины был
сплетён терновый венец Иисуса Христа, со смирением принимавшего на себя грехи
всего человечества.
В легенде о Крушиновском озере, безусловно, очевиден мотив Всемирного потопа.
© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2011. – С. 194–196.
