Гривда. Река, правый приток реки Щара (бассейн Нёмана), течёт на протяжении
85 километров по территории Слонимского района Гродненской области и
Ивацевичского района Брестской области Республики Беларусь. На реке Гривда
стоит город Ивацевичи.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. –
Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999.
КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ, ж. Центр г. Ветка (районный центр Гомельской области Беларуси).
Красная – «центральная, главная, просторная, чистая, красивая».
КРАСНАЯ ГОРА, ж. Возвышенность
вблизи дер. Радуга Ветковского района (Гомельская область, Беларусь).
Местные жители связывают название с залежами
красной глины, которую брали из этого места для производства кирпича. Археологи
считают, что здесь находилось древнее святилище (устное сообщение гомельского
археолога О. А. Макушникова).
В старину в конце первой недели после Пасхи
начинался языческий праздник Красная
Горка, знаменовавший наступление Красной весны, поры хороводов и свадеб.
Местами, где праздновалась Красная Горка, являлись в большинстве случаев
возвышенности, получившие по аналогии такое же наименование – Красная Горка, Гора [33].
Дополнение. Однозначно положительные «места силы», известные испокон веков под названием Красная Гора или Красная Горка, являются прямой противоположностью опасным «местам силы», которые нередко маркируются обозначением Лысая Гора [по материалам книги: А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – С. 98 и след.]. См. Лысая Гора.
КОШЕЛАПЫ, мн., вар. КОШЕЛАП, м. Урочище в окрестностях дер.
Присно Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). Здесь, в 1,5 км к востоку от деревни, на небольшом возвышении в пойме
сожского правобережья, обнаружены остатки поселения эпохи неолита и бронзового
века.
Название Кошелапы
состоит из двух основ: кош- и лап-. Первую можно соотнести со словом кош – «стойбище, бивак, летний стан,
временное жилище, лагерь»; «шалаш, палатка, юрта» (ср. др.-русское кошь – «обоз, стан»). Вторая, скорее
всего, соответствует слову лапина –
«небольшой участок земли, луга, леса»; «полянка»; «часть полосы или сенокоса»;
«проталина» [125].
Не менее вероятно, что
вторая основа переоформлена в народном словоупотреблении из первоначального лапт,
слова из финно-угорских языков, которое в современном вепсском языке, например,
означает «край, сторона, отдалённое место», а на побережье Баренцева моря известно
в значении «плоская приморская низменность» [34, 52].
Таким образом, название Кошелапы указывает на существование в прошлом поселения (стана, лагеря) на определённом участке земли среди речной поймы.
С помощью только лингвистического материала нельзя точно определить, имели ли в виду создатели названия древнее стойбище далёких предков эпохи неолита и бронзового века или отображали с помощью географического имени память о каком-то более новом поселении.
КОЧЕРГА, ж. Луг в окрестностях дер. Малые Немки Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). Очертания луга напоминают кочергу. Название-метафора.
КОРЧЁВО, с. Луг вблизи Старого Села Ветковского района (Гомельская область, Беларусь).
Название образовано посредством суффикса -ёв от основы корч- (ср. корчева – «выкорчеванное место, земля, освобождённая от леса и подготовленная под пашню»; «росчисть»; то же – корчевье; корч – «вытащенный из земли пень»; украинское корчь – «куст», «пень»; см.: 52).
КОРЕЛИЧИ. Городской посёлок, центр
Кореличского района Гродненской области Беларуси, впервые упоминаемый в 1434
году.
Ойконим Кореличи
образован от коллективного прозвища первопоселенцев кореличи в значении «потомки или подданные Корелы».
Проще всего прозвище Корела понимать в значении «закоревший», то есть «человек с грубой,
задубевшей как древесная кора кожей». Такое объяснение правомерно в связи со
встречающимися в Беларуси фамилиями типа Карелый,
Корелый, Карелов, Корелов.
Прозвище Корела,
от которого образовались коллективное прозвание кореличи и наименование поселения Кореличи, мог носить также и выходец из северо-западных районов
Древней Руси.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – 2-е изд. – Гомель: Барк, 2011. – С. 108–109.
ОДНОПОЛЬЕ. Посёлок в Ветковском районе Гомельской области
Беларуси.
Вырос из фольварка Однополье, входившего в начале
ХХ века в состав Речковской волости Гомельского уезда [Список населённых мест Могилёвской губернии / Под ред. Г. П. Пожарова. –
Могилёв, 1910].
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: Барк, 2004. С. 110.
КОНОВАЛОВО. Посёлок в Неглюбском сельсовете Ветковского района (Гомельская область,
Беларусь). Основан в 1929 году. Вырос из хутора, хозяином которого был некто
Коновалов. Этот человек владел также сенокосами и пасекой.
Данный факт с течением времени забылся, поэтому жители Неглюбки
объясняют название Коновалово
следующим образом: «там хорошо ухаживали
за лошадьми, и коней у них было валом».
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: Барк, 2004. С. 19, 81.
УБОРОК, м. Урочище в
окрестностях дер. Бартоломеевка Ветковского района (Гомельская область,
Беларусь).
Лексико-семантический способ образования названия – от географического термина уборок – «роща», «подошва возвышенности», «высокое место» [52; 125].
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 196 с. ISBN 985-6763-04-5
КОСТЮКОВ ЛЕС, м. Лесной массив в окрестностях дер. Неглюбка
Ветковского района (Беларусь).
Название связано с фамилией Костюк, Костюков. Можно предположить, что человек с таким именованием жил на окраине леса.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
КОСТИН, м. Роща («заросль») вблизи Старого Села (Ветковский район, Беларусь).
По местной информации, название связано с тем, что «здесь люди сжигали кости животных».
Не исключено, что в этом месте имеется археологический памятник (ср. костище – «место археологических раскопок», Урал, Прикамье; см.: 52).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
КОРЧЕВАТКА, ж. Урочище вблизи Старого Села (Ветковский район, Беларусь).
Название образовано суффиксальным способом от глагола корчевать (Корчеват- + -к-а).
Раньше на месте урочища был лес.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
КОРОТКОЕ, с. Хвойный лес в
окрестностях дер. Радуга Ветковского района (Гомельская область, Беларусь).
Название указывает на незначительную протяжённость лесного массива.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
ОВЧАРНИК, м., вар. ОВЧИНКА, ж. Смешанный лес возле дер.
Столбун Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). Овчинкой также называют смежный выгон.
Местные жители дают такое толкование: «в этом месте пасли овец». Суффиксальное образование названий: Овч- + ар + -ник, Овч- + ин + -к(а).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 196 с. ISBN 985-6763-04-5
ОРЕХОВКА, ж. Посёлок, существовавший до 29 августа 1974 г. в Сивенском сельсовете. Причина исчезновения посёлка проста: «люди разъехались».
Местная версия
связывает название посёлка с тем, что «в
этой местности было очень много ореховых деревьев».
В 1910 г., согласно дореволюционным статистическим материалам [105], в Вылевской волости Гомельского уезда существовал посёлок Ореховка на Стародубском тракте при речке Замаршевке, принадлежавший З. А. Герард, жене действительного тайного советника Н. Н. Герарда.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 196 с. ISBN 985-6763-04-5
КРИВОЕ, с. Источник в окрестностях дер. Новосёлки Ветковского района (Гомельская область, Беларусь).
Название указывает на извилистое русло ручейка, вытекающего из источника.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
КОТЁЛ, м. Глубокое место
на повороте реки Беседь в районе Казацких Болсунов и Малых Немков. Старожилы
рассказывают: «Здесь глубокое место, подводный вир, ключи, дно глеистое;
очень опасное место, вода заглатывает людей, как котёл».
Название образовано лексико-семантическим способом от географического термина котёл – «яма, углубление»; «впадина, котловина»; «омут, глубокое место на дне водоёма» [52]; «маленький глубокий водоём с крутыми обрывистыми берегами»; «углубление на поле или лугу, в котором долго стоит вода и растёт трава»; «омут» [125].
КОРОЛИ, мн. Часть дер. Малые Немки Ветковского района (Гомельская область,
Беларусь).
Считается, что здесь жили «старейшины деревни, или короли».
Данное название перенесено (пространственная метонимия) на небольшой хвойный лесок, начинающийся сразу же за этой частью деревни.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
КОНЕЦ, м. Части улиц
Гагарина и Комсомольская в дер. Неглюбка Ветковского района (Гомельская
область, Беларусь). «Раньше здесь был конец
деревни». «Улица, расположенная в самом
конце деревни». Также часть дер. Столбун Ветковского района.
Лексико-семантический способ образования
названия – от слова конец («предел,
последняя грань чего-нибудь в пространстве»).
КОНЧАНЕ, мн. Часть дер. Акшинка Ветковского района. «К лесу жили, там конец деревни». Название образовано лексико-семантическим способом от коллективного прозвища жителей этой части населённого пункта – кончане – «те, кто живёт в конце, на краю деревни».
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
С формально-лингвистической точки зрения ойконим Поколюбичи
(Покалюбичи) следует считать образованным от коллективного прозвища
первопоселенцев – поколюбичи (покалюбичи)
с вероятным значением «жители на берегах Поколюбки (Покалюбки)».
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. Гомель: Барк, 2012. С. 189–190.
КРИВАЯ ХВОИНА (КРИВАЯ ХВОЯ). Болото, находящееся возле деревни Гричиновичи
Житковичского района Гомельской области Беларуси и посёлка Ленин этого же
района. В Гричиновичах данный водный объект называют Кривой Хвоиной, а в посёлке Ленин – Кривой Хвоей.
Вокруг болота растут
чахлые, угнетённые («кривые») сосны. Обычно такой пейзаж связан с так
называемым отрицательным «местом силы», то есть с тем участком территории,
который является неблагоприятным в энергетическом отношении.
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси.
Названия населённых пунктов. Микротопонимы. – 2-е изд., перераб. и доп. –
Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020.
В глубине Полесья, в Житковичском районе Гомельской области Беларуси, в
окрестностях города Туров, мы записали микротопоним Казаргать,
относящийся к месту на болоте, пути через трясину, который, согласно местному
преданию, в давние времена (думаем, в XV–XVII веках) использовали крымские
татары.
Их, как видно из указанного географического названия, именовали казарами (по ассоциации с ещё более давними,
хазарскими, временами). Известны татарские набеги на Великое княжество
Литовское, в пределы нынешней Беларуси, как раз в указанное время.
Казаргать представляет собой песчаную гряду, которая соединяет Туровские поля с возвышенностью, находящейся в трёх километрах на запад от Турова. На этой возвышенности открыта стоянка древнего человека. В последующие века, согласно сообщению краеведов, на возвышенности было устроено еврейское кладбище.
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси.
Названия населённых пунктов. Микротопонимы. – 2-е изд., перераб. и доп. –
Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020. –
620 с. (с. 77).
МАНЬКИ (МАНЬКІ).
Бывшая деревня в Рогачёвском районе Гомельской области Беларуси. Ликвидирована 16 января 1975 года. Жители населённого
пункта переехали в деревни Бронное, Дубровщина и Заполье Рогачёвского района.
© А. Ф. Рогалев. Имена
наших деревень. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский
государственный университет имени Франциска Скорины, 2006.
УСОХ. Окрестности деревни Виричев Рогачёвского района
Гомельской области Беларуси.
Участок леса вблизи возвышенности («горки»), на которой ничего не
росло, «будто бы усыхало». Микротопоним Усох образован от глагола усохнуть – «засохнуть, высохнуть, умереть»,
применительно к растениям (Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского
языка: В 4 т. – М.: Русский язык – Медиа, 2003. – Т. 4. – С. 517).
Данный микротопоним соотносится с весьма распространённым
названием Лысая Гора, которое обычно
указывает на отрицательное «место силы», энергетически неблагоприятный участок
территории.
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси.
Названия населённых пунктов. Микротопонимы. – 2-е изд., перераб. и доп. –
Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020.
ТЁМНЫЙ ЛЕС. Окрестности деревни Виричев
Рогачёвского района Гомельской области Беларуси.
Участок леса, где густые кроны деревьев не позволяют лучам солнца
пробиться к самой земле. Поэтому в Тёмном лесу всегда сумрачно и сыро.
Не исключено, что микротопоним Тёмный лес указывает на отрицательное «место
силы».
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси. Названия населённых пунктов. Микротопонимы. – 2-е изд., перераб. и доп. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020.
ЖАБЬЕ БОЛОТО. Окрестности деревни Виричев
Рогачёвского района Гомельской области Беларуси.
Название формально связано со словом жаба – «сходное с лягушкой бесхвостое земноводное с бородавчатой кожей».
В действительности корневой гидронимический
компонент жаб- этимологически связан
с английским словом quab – «болото».
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси. Названия населённых пунктов. Микротопонимы. – 2-е изд., перераб. и доп. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020.
ГЛИНИЩЕ. Луговое пространство с глинистой почвой. Окрестности
деревни Виричев Рогачёвского района Гомельской области Беларуси.
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси. Названия населённых пунктов. Микротопонимы. – 2-е изд., перераб. и доп. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020.
КАМАР-МОХ. Болото
в окрестностях деревни Юркевичи Житковичского района Гомельской области
Беларуси. Этот же объект известен и под параллельным названием – Камарицкое.
Вблизи деревни
Дедовка Житковичского района есть болото Камарские.
В других частях
Беларуси нам известны:
– озерцо Камарино (окрестности города Рогачёв
Гомельской области),
– болото Камарино (деревня Чудин Ганцевичского
района Брестской области),
– болото и прилегающий к нему лес Камарынь
(деревня Булавки Калинковичского района Гомельской области),
– урочище Камаровки (деревня Делятичи
Новогрудского района Гродненской области).
Все перечисленные
названия малых географических объектов имеют корневой компонент Камар- (именно – Камар-, а не Комар-),
который мотивируется на основе тюркских и иранских языков и означает «берег,
«обрыв», «уступ», «береговой вал», «холм», «возвышения среди низины».
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси.
Названия населённых пунктов. Микротопонимы. – 2-е изд., перераб. и доп. –
Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020.
МАНЬКОВСКИЙ ЛЕС. Лесной массив, получивший название от бывшей деревни Маньки Рогачёвского района.
Данный населённый пункт ликвидирован 16 января 1975 года.
Его жители переехали в деревни Бронное,
Дубровщина и Заполье Рогачёвского района.
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси.
Названия населённых пунктов. Микротопонимы. – 2-е изд., перераб. и доп. –
Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020.
КОРОБКИ, мн. Лес возле дер. Борьба Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). Старожилы утверждают, что это был княжеский лес и что здесь бывал гомельский князь Фёдор Иванович Паскевич.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
КОРДОН, м. Участок леса в районе дер. Неглюбка
Ветковского района (Гомельская область, Беларусь).
По утверждению
старожилов, здесь проходила граница с Польшей (Речью Посполитой).
Название Кордон образовано лексико-семантическим способом от слова кордон – «граница, рубеж»; «помещение пограничников»; «пограничный отряд»; «помещение лесников, охраняющих заповедники, леса» [52].
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
КОВАЛЁВА КРИНИЦА, ж. Источник, находившийся возле дома кузнеца в
дер. Столбун Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). Ср. Ковалёва улочка.
КОВАЛЁВА УЛОЧКА,
ж. Название улицы в дер. Столбун, на которой жил кузнец. Ср. Ковалёва криница.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
КОЗЛОВЩИНА, ж. Выгон вблизи
дер. Селицкая Ветковского района (Гомельская область, Беларусь).
Формант -щина
позволяет предполагать, что соответствующий объект являлся собственностью
человека по фамилии Козлов.
Название могло быть образовано и от фамилии Ко́зел или от прозвища Козёл при помощи форманта -овщина.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
КОММУНАР, м. Бывший посёлок в окрестностях дер. Борьба Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). По информации старожилов, возник вскоре после революции 1917 года, но просуществовал недолго, «люди разъехались в разные места».
Название Коммунар образовано лексико-семантическим способом от слова коммунар – «член коммуны» и имеет абстрактно-символическое значение.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
МИКОЛЬСКОЕ, с. Лес, где растут ели, в окрестностях дер. Бартоломеевка Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). Название, скорее всего, указывает на частное землевладение и отображает имя или фамилию бывшего владельца лесной земли.
КОЗИНЫЙ БОРОДОК, м. Возвышенность между пос. Амельное (Ветковский район, Гомельская область, Беларусь) и дер. Морозовка (в составе Добрушского р-на Гомельской обл.). Сначала здесь рос лес, но затем его вырубили.
Название может представлять собой метафору, отображающую внешнее сходство продолговатой узкой возвышенности с бородой козла. Не исключено и иное объяснение – с мифологическим подтекстом, в связи с давним культом козы и козла.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
