ЗЯБЕНЬЕ, с. Роща вблизи дер.
Радуга Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). Рассказывают, что когда-то
на этом месте было панское имение. Здесь сохранились четыре очень большие и
старые пихты, а вокруг них растут дубы и клёны.
Как связать с этими фактами (панская усадьба,
роща, деревья «благородной» породы) название Зябенье, в котором как будто отобразилось слово зябь – «осенняя вспашка поля,
подготовленного к весеннему севу яровых»?
Нам представляется, что в данном случае слово
зябь в местном говоре в момент
возникновения названия должно было иметь какое-то иное значение, сходное,
например, со значением слова зябля –
«пологая лощина» (рязанские говоры), ср. также зяблуха, зяблина, зяблое место – «сырые, холодные, малоплодородные
почвы в понижениях рельефа» (Карелия, Пермская обл., Архангельская обл.,
Владимирская обл. России; см.: 52).
Не исключено, что рядом с рощей, посаженной, по преданию, местным помещиком, или прямо на месте рощи когда-то действительно существовало поле. Но в таком случае слово зябь нужно воспринимать в значении «целина»; «земля, которая два года не засевалась озимыми»[52].
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.