Поиск по этому блогу

воскресенье, 21 мая 2023 г.

Улица Каруковка (дер. Новосёлки, Ветковский р-н, Гомельская обл.)

 

КАРУКОВКА, ж. Старое неофициальное название улицы Новосёлковской в дер. Новосёлки Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). Старожилы объясняют это название так: «там, может быть, кору драли»

В действительности, в его основе лежит, скорее всего,  прозвище или фамилия Карук, Карука, Каруков.

Не исключено происхождение и от нарицательного слова карука (<*kar-u-k) в инвариантном значении «нечто кривое, изогнутое» (ср. русское диалектное каряка, коряка – «раздвоенное дерево», «развилина», «кривое дерево», «неразговорчивый человек»).

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.