БЕРЕЗНЯ́НКА. Озеро возле
села Бобовичи, упоминаемое в инвентаре Гомельского староства за 1640 год.
Начальная форма гидронима – Березня́.
Формант -янка (Березн- + -янк-а) был добавлен к названию не ранее
рубежа XVI–XVII веков. Гидроним
Березнянка можно понимать в значении
«водоём среди берёзовых зарослей».
В плане глубинной этимологии гидроним Березня́ следует считать древним композитом из трёх корневых компонентов – Бер- + -ез- + -ня, в которых реализованы субстратные, межъязыковые по распространению гидронимические термины:
1) бер- – из *ber, варианты
*bor, *bar, *br («быстрое течение», «напор воды», «стремительный поток»);
2) -ез- – из *ez, варианты *es, *jes («речка», «приток реки», «ответвление от
основной реки»);
3) -ня – из *n(i)a, варианты *n(i)e, *n(i)u, *ni («вода», изначально – «занятое водой пространство»).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. – Гомель: Барк, 2012. – 292 с. (с. 22). Редакция 2024 года.
