Подтекст названия рыбного места Радежин (Наровлянский район, Гомельская область)

 

Рыбное место на реке Припять возле выселенной деревни Довляды Наровлянского района Гомельской области Беларуси называется Радежином. Оно связано с гидронимом Радеж, наименованием старицы или протоки Припяти.

По преданию, некий человек, заблудившийся в вековых лесах возле деревни Довляды, вышел к месту Радежин, где рыбаки ловили рыбу, и чрезвычайно обрадовался своему спасению. Заметим, что в аспекте эзотерической символики ловля рыбы как мотив предания весьма значима.

Известная пушкинская «Сказка о рыбаке и рыбке» типологически подобна легендам разных народов мира о богах-рыбах. В иудейской традиции рыба является символом Мессии. Сходный мотив связан и с христианством. 

Рыба была секретным знаком Иисуса Христа. Ранние христиане носили рыбок из металла, камня, перламутра или стекла на шее подобно тому, как сейчас носят нательные крестики.

В евангельских текстах упоминается о чудесной ловле рыбы, в которой принимал участие Иисус Христос. Сам Иисус проводил аналогию между ловлей рыбы и обращением людей в новую веру.

Папа Римский носит так называемое «кольцо рыбака», на котором изображён святой Пётр, изначально – рыбак. Крещение на латинском языке называется piscina – «садок для рыбы», а новообращённые – pisciculi – «рыбки» (Энциклопедия символов / В. М. Рошаль. – М.: АСТ; С.-Птб.: Сова, 2008 . – С. 480, 516, 931).

Ловля рыбы может быть истолкована как обращение к некой глубинной сути вещей, к духовному первопринципу, материальным соответствием которого является такая первостихия, как вода.

Стихии воды по энергетике соответствует один из знаков зодиака – Рыбы. Влияние созвездия Рыбы на Землю и человеческую цивилизацию обусловило символизацию этого знака ещё в эпохи Лемурии и Атлантиды.

Радуга, Радунь, Радеж

© А. Ф. Рогалев. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси). – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.

Гомель. Городская природа.

22 марта 2014 года.

Из фотоколлекции Владислава Рогалева.