Радзéжын. Рыбное
место на реке Припять (д. Довляды). Микротопоним образован от названия Ра́дзеж, относившегося к старице или
протоке Припяти.
По
преданию, некий человек, заблудившийся в вековых лесах возле деревни Довляды,
вышел к месту Радзежин, где рыбаки ловили рыбу, и чрезвычайно обрадовался
своему спасению.
Структура
гидронима Ра́дзеж (Ра́деж) – Рад- + -еж:
1) рад- <*rad («низинное пространство», «заболоченные лесные
заросли», «болото»);
2) -еж <*ež, варианты *eš, *e(u)š, *es («река»,
вторичные значения – «приток», «ответвление от основного русла»).
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. –
Гомель: Барк, 2008. – 256 с. (с. 84).
