Бори́цкая, ж. Речка возле
агрогородка Большие Немки. Местные жители считают, что речка названа так
потому, что вытекает из далеких боров, в ней – ключевая вода. Учитывая акающее
произношение (Барицкая), можно
предполагать в гидрониме корень бар-
«болото, сырое место; влажное понижение; лужа; речка».
Гидрооснова бар, бара могла быть принесена славянами, пришедшими в Посожье с
юго-запада, с территории, примыкавшей к дунайско-балканскому ареалу.
Исследователи отмечают первоначальную приуроченность термина бара к западной части Балканского п-ова. Структура гидронима позволяет реконструировать начальную его форму Барúца, Борúца.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 26). Редакция 2024 года.
