БОЛОНЬЕ, с. Выгон на берегу
Сожа в районе деревни Новосёлки Ветковского района (Гомельская область,
Беларусь).
Луг возле деревни Радуга (Ветковский район),
где пасётся скот.
Прибрежная зона Сожа (левый берег) в городе
Ветка.
Наименование берега реки Беседь в районе деревни
Казацкие Болсуны Ветковского района. В местном произношении – Балóнье и Балóнне. См. Болонья.
БОЛОНЬЯ, ж. В местном
произношении – Балóнья и Балóння.
Наименование правого берега реки Беседь со стороны деревни Великие (Большие)
Немки Ветковского района.
В основе названий Болонье, Болонья – слово болонье, белорусское балонне – «низменный луг»; «плоская
влажная пойма реки»; «низина, заливаемая водой»; «влажный затопляемый луг»;
«топкое место»; «опушка леса»; «край поля у воды»; «болото у реки»; «поляна,
ровное среди леса место»; «выгон,
пастбище»; в ветковских говорах также – «озерцо», «старица на лугу».
В русских говорах слово встречается в формах оболонь, болонь, болонина, блонь, блонье,
в белорусских говорах – балонь, балонье,
абалонне, абалонье.
Данная лексема распространена в ареале, охватывающем большинство белорусских и великорусских говоров, а также западно- и центрально-украинские, польские и лужицкие говоры.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 181 с. ISBN 985-6763-04-5
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.