ОЛЯ, ж. Ручей, впадавший
в Народное озеро, в дер. Старое Закружье (см. Народное озеро) Ветковского
района (Гомельская область, Беларусь).
По преданию, «пан Паскевич» приказал крестьянам прокопать русло ручья таким образом,
чтобы оно «выписывало» имя Оля в честь панской дочери, умершей в возрасте
12 лет.
В данном случае не исключено переосмысление
старого названия водного объекта (*Ol), которое можно сопоставлять с гидронимами Ола (река, левый приток Березины), Ольница (река в бассейне Припяти), Ула (река, левый приток Западной Двины), Ульянка (река, правый приток Сожа), Оленка (река, правый приток Десны), Олень, Уленка и т. п. (речки в бассейне Оки), Ула (река, левый приток Лузы на территории Республики Коми).
Ср. также географические термины: коми уль («влажный, мокрый, сырой»); ёль («лесной ручей», «речка»); мордовский ёв («река, вода»); хантыйский ел («источник»).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: «Барк», 2004. – 196 с. ISBN 985-6763-04-5
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.