Лоевский район. Деревня Абакумы, микротопонимы Селище, Боровня, Балабаховка, Церквище

Название Абакумы носит деревня в Карповском сельсовете Лоевского района Гомельской области Беларуси.

Деревня начиналась в месте, которое носит название Селище.

Слово селище используется в значениях «место, где прежде было селение»;  «двор, усадьба»; «место, занятое разными строениями»; «место поселения вообще» [Яшкiн, I. Я. Беларускiя геаграфiчныя назвы: Тапаграфiя. Гiдралогiя / І. Я. Яшкін; рэд. докт. філалаг. навук М. В. Бірыла; АН БССР, Інстытут мовазнаўства імя Я. Коласа, Беларускі філіял Геаграфічнага таварыства СССР. – Мінск: Навука і тэхніка, 1971. – 256 с.].

К западу от деревни в урочище Кордон есть памятник археологии – курганный могильник.

Старая часть деревни Абакумы, находящаяся возле болота, бывшего озера, применительно к которому используется название Боровое, известна под наименованием Боровня.

Микротопоним Боровня с суффиксом -н(я) со значением места при возникновении понимался как «поселение у Борового озера». Гипотетически название Боровня можно членить иначе – Бор- («высокое место») + -овн(я) и понимать в значении «поселение на высоком озёрном берегу».

Другая часть деревни Абакумы, один из её концов (изначально – хутор Балабахи) носит название Балабаховка. По преданию, здесь когда-то поселился с семьёй отдельно от остальной деревни приезжий человек по прозвищу Балабаха («болтун»). Затем рядом стали строиться другие люди, и в результате хутор Балабахи слился с деревней.

Ещё одна часть деревни Абакумы известна под названием Церквище. По преданию, здесь когда-то стояла церковь, исчезнувшая загадочным образом. Легендарные сюжеты об ушедших под землю, провалившихся или просто исчезнувших церквах распространены очень широко.

Подробный их анализ осуществлён нами в книге «Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси)».

В этих сюжетах просматриваются два мотива, имеющие историческую подоснову:

1) смена вероисповедания, закат прежних языческих верований и торжество христианства;

2) Всемирный потоп, гибель предшествующей человеческой цивилизации [Рогалев, А. Ф. Скрытый смысл географических названий, легенд и преданий (на материале Беларуси) / А. Ф. Рогалев. – Гомель: Барк, 2012. – 208 с.].

В формально лингвистическом плане микротопоним Церквище образован от диалектного слова церквище (варианты – церковище и церковье) в значениях «место вокруг церкви» и «место, где стояла церковь» [Яшкiн, I. Я. Беларускiя геаграфiчныя назвы].

© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси. Гомельская область. Лоевский район. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2015. – 317 с.  (с. 16–18). – ISBN 978-985-577-020-7