ПАВО́ЖБОР, м. Смешанный лесной
массив на левой стороне Сожа в окрестностях деревни Юрковичи. Не исключено, что название леса перенесено по принципу
пространственной смежности на урочище и заливные луга Павожбор, которые называют жители деревень Беседь и Речки.
Название Павожбор «тёмное», давнее, состоящее из двух корневых основ
– Павож- (Повож-) и Бор-. Вероятно, из Повоз-Бор. Ср. древнерусское повозъ («обязанность доставлять дань или оброк в определённое князем место»)
[107].
Не указывает
ли название Павожбор на то место, где
в далёком прошлом собиралась дань? Летописный рассказ о битве 984 г., в которой
воевода киевского князя Владимира Святославича Волчий Хвост разбил радимичей,
завершается следующими словами: «…Платят
дань Руси (радимичи. – А.Р.), повоз
везут и доныне». «Везти повоз»
вероятный фразеологизм древневосточнославянского времени.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 112–113). Редакция 2024 года.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.