Топонимический словарь Беларуси. Юзефины

 

Юзефины. Деревни в Дрогичинском и Пинском районах Брестской области, в Дятловском районе Гродненской области Беларуси.

Деревни Юзефины Дрогичинского и Пинского районов известны с XIX века.

Ойконим Юзефи́ны (белор. Юзафі́ны) образован от нарицательного коллективного прозвания первых жителей – юзефи́ны в значении  «относящиеся к Юзефу» [Юзеф – юзеф- + -ины – юзефины].

Первоначальное ударение в коллективном прозвании и ойкониме должно было падать на второй слог – юзе́фины, Юзе́фины.

Женский вариант мужского имени Юзеф – Юзефина также означает «относящаяся к Юзефу», однако его отображение в ойкониме Юзефины маловероятно по структурно-словообразовательным особенностям ойконима и с учётом следующих исторических данных.

Читать далее

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.