Географическое название Салов Брод (Ветковский район, Гомельская область)

 

САЛОВ БРОД, м. Непроходимое болото в окрестностях города Ветка (Гомельская область, Беларусь). Название, однако, указывает на брод.

Определение Салов, скорее всего, мотивируется литовским географическим термином salá, saliniai – «небольшая возвышенность среди болота», «мель», «сухое место среди болота», «остров».

Славянское слово брод в составе названия как бы повторяет, «переводит» первую часть – Сала, Салов (первоначально, видимо, – Сала-Брод, затем Салов Брод под воздействием славянской атрибутивной модели).

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: «Барк», 2004. – 196 с. ISBN 985-6763-04-5