Название
Рома́ново Га́ло носит бывшее болото,
находившееся в пойме реки Птичь возле городского посёлка Копаткевичи
Петриковского района Гомельской области (Беларусь).
Сейчас
на месте болота сенокос. Впрочем, заготовка сена на Романовом Гале, по
информации местных жителей, велась издавна, а сам объект как сенокос чаще
других использовал крестьянин по имени Роман.
Опорный
компонент составного гидронима – Га́ло
– образован от многозначного географического термина га́ло, среди значений которого применительно к Полесью – «большое
кочковатое болото, заросшее травяной растительностью и кустами»; «широкий
болотный сенокос без зарослей или с отдельными кустами»; «чистое открытое
место, свободное пространство».
©
А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси. Названия населённых пунктов. Микротопонимы.
– 2-е изд., перераб. и доп. – Гомель: Гомельский государственный университет
имени Франциска Скорины, 2020. – 620 с. (с. 465).
