Языковая принадлежность фамилий с суффиксами -ук, -юк (на материале фамильного фонда Гомеля)

Часто украинскими по происхождению являются и фамилии с суффиксами -ук, -юк (ср. Слепчук, Гладчук, Довгалюк, Ковбасюк, Сиротюк, Климук, Максимук, Гнатюк, Гаврилюк, Данилюк и т. п.). 

Указанные суффиксы обозначали молодых людей, обычно сыновей, а иногда и учеников человека, имя или прозвище которого заключено в основе таких фамилий.

Данные номинации в прошлом распространялись на территорию Беларуси преимущественно из западноукраинского ареала, а потом стали образовываться и в белорусском языке. 

Но для белорусской антропонимии более типичны патронимические фамилии на -ук с предшествующим твёрдым согласным, а для украинской антропонимии – фамилии на -юк с предшествующим мягким согласным.

Заметим, что среди фамилий на -ук, -юк также далеко не все патронимические. Есть и непатронимические фамилии, образованные лексико-семантическим способом преимущественно от соответствующих форм христианских личных имён. 

Тип фамилии может быть определён более или менее точно только применительно к каждой конкретной фамилии.

© А. Ф. Рогалев Историческая антропонимия Гомеля и окрестностей. Гомель: Барк, 2009. Авторское право соблюдено.